賢者の石 - 英語 への翻訳

• philosopher's stone
• sorcerer's stone
• philosopher 's stone

日本語 での 賢者の石 の使用例とその 英語 への翻訳

歳の俳優は、フランシスの最初の映画のための記者会見でハリーの署名した丸いガラスで愛らしい見ていた,ハリー・ポッターと賢者の石。
The 11-year-old actor looked adorable in Harry's signature round glasses at a press conference for the first film in the franchise, Harry Potter and the Sorcerer's Stone.

賢者の石の物語は西洋錬金術に由来し、銅や錫などの一般的な金属を金や銀に変換する能力を持っていると信じられていました。
The tale of the philosopher's stone originated in Western alchemy, and is believed to have the ability to transform common metals, like copper and tin, into silver and gold.

賢者の石の歴史と物語は好奇心をかき立てるやや神話的なもので、この物質は健康、富、そしておそらく永遠の生命をもたらす不思議な力を持っていると信じられていました。
The history and story of the philosopher's stone are intriguing and somewhat mythical, as the substance is believed to have magical powers that will bring health, wealth, and possibly eternal life.

錬金術師のために、「マスター業績」は不老不死の霊薬を調合することになっていました（デリアム？）、そして、賢者の石、（オニキス石？）－または、より逸話的な、伝統的な期間には、鉛を金に変えてください。
For the alchemists,“The Master Work” was to prepare the Elixir of Life(bdellium?) and The Philosopher's Stone(onyx stone?)- or in more anecdotal, traditional terms, transmute lead into gold.

賢者の石の。
The Philosopher 's Stone.

ゴールド賢者の石の妙薬。
The Philosopher 's Gold the Philosopher 's Stone.

世紀の賢者の石が生まれた。
The Philosopher's stone of the 21st century is born.

アルケミストは、賢者の石であります。
An Alchemist is the Philosopher's Stone.

賢者の石をヴォルデモートの魔手から守った。
He tried to save the Sorcerer's Stone from Voldemort.

ハリー・ポッターと賢者の石』挙げられる。
Harry Potter und der Stein der Weisen.

これまでのところ、賢者の石は伝説である。
So far, the Philosopher's Stone is a legend.

なぜ賢者の石がホグワーツにあったのか？
For that matter, why was the Sorcerer's Stone in Hogwarts anyway?

賢者の石」とも呼ばれています。
It is also called the“Sacred Rock”.

賢者の石を作ったニコラス・フラメルは実在した人物だった。
In Philosopher's Stone Nicholas Flamel was a real person.

賢者の石は恐るべき力を秘めた伝説の物体である。
The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.

ハリー・ポッターと賢者の石」は７万語くらいあります。
Harry Potter and the Sorcerer's Stone is about 77,000 words.

ハリーポッターと賢者の石が発売されたのは小学生のときでした。
Harry Potter and the Sorcerer's Stone came out when I was in graduate school.

錬金術師が“賢者の石”を用いれば、等価交換の法則を無視できる。
The philosopher stones allow“ignoring” the law of equivalent exchange.

そして賢者の石は、生命の光を含むものは、ゴールドの白い粉でした。
And the philosopher's stone, the container of the light of life was the white powder of gold.

そして賢者の石は、生命の光を含むものは、ゴールドの白い粉でした。
Philosopher's stone, the container of the light of life was the white powder.