PHILOSOPHER'S STONE - 日本語 への翻訳

• 賢者の石
• 哲学者の石

英語 での Philosopher's stone の使用例とその 日本語 への翻訳

Although only the name came out in“Harry Potter and the Philosopher's Stone(2001)”, he is a co-researcher of Dr. Dumbledore and succeeded in generating the“stone of wise men”.
ハリー・ポッターと賢者の石（2001）」で名前だけ出てきましたが、ダンブルドア先生の共同研究者で「賢者の石」の生成に成功した人です。

A recent auction has led to the discovery of one of Isaac Newton's alchemy transcripts, which may just be one step towards creating the magical substance known as the philosopher's stone.
最近のオークションはアイザック・ニュートンの錬金術写本の発見の一つを導いており、これは賢者の石として知られる魔法の物質を作るための一歩になるかもしれません。

These three premises are the basis of my activities, and definitely, I can say that is my philosopher's stone.
これらの3施設は、私の活動の基本である,そして最終的に,私たちは、それは私の賢者の石であると言うことができる。

The alchemists Lapidus and Eirenaeus Philalethes have said:“The Philosopher's Stone is no stone, but a powder with the power to transmute base metals into gold and silver.”.
錬金術師ラビダスとEirenaeusPhilalethesは、以下のように言いました：「賢者の石は、石でなく、しかし、卑金属を金と銀に変える力による粉です。

The alchemists of those times believed that the queen held the philosopher's stone, which gave her the opportunity to turn base metals into gold.
当時の錬金術師は、女王は彼女に金に卑金属をオンにする機会を与えた哲学者の石を、開催されたことを信じていました。

It is easy to see why the philosopher's stone would have been desirable, as it had the ability to grant someone both health and riches.
なぜ賢者の石が望まれているのかを理解するのは簡単で、それは賢者の石が健康と富の両方を与える能力を持っていたからです。

For the alchemists,“The Master Work” was to prepare the Elixir of Life(bdellium?) and The Philosopher's Stone(onyx stone?)- or in more anecdotal, traditional terms, transmute lead into gold.
錬金術師のために、「マスター業績」は不老不死の霊薬を調合することになっていました（デリアム？）、そして、賢者の石、（オニキス石？）－または、より逸話的な、伝統的な期間には、鉛を金に変えてください。

The Callejón del Oro owes its name to the history of alchemists who lived on the street during the reign of Rudolph II, who tried to do not only the philosopher's stone or the elixir of youth, but also to transform metals into gold.
ゴールドアレーの名前は、ロドルフォ2世の治世中に路上に住んでいた錬金術師の物語に由来しています。哲学者の石または若者のエリキシル剤、また金属を金に変えるもの。

Bernard Trevisan, an alchemist of the 15th century said that dropping the philosopher's stone into mercurial water would create the elixir, and we have multiple cases of alchemists who claim to have found the Elixir of Life, including the infamous Cagliostro or Saint Germain.
世紀の錬金術師BernardTrevisanは、賢者の石を水銀液に放り込むとエリクサーを作り出すと言っており、悪名高いカリオストロやサンジェルマンのように不老不死の薬を見つけたと主張する錬金術師は複数います。

Dr. Sigismund Bacstrom believed that if a physician could establish harmony among the elements of earth, fire, air, and water, and unite them into a stone(the Philosopher's Stone) symbolized by the six-pointed star or two interlaced triangles, he would possess the means of healing all disease.
ジギスムントバックストルム博士は、もし医者が地水火風のエレメンツの間に調和を確立でき、それらを六芒星で象徴される一つの石（哲学者の石）へと統合させられるなら、全ての病を癒す方法を持つであろうと信じていた。

Harry Potter and the Philosopher 's Stone.
ハリーポッターと賢者の石。

The Philosopher 's Stone.
哲学者の石。

Harry Potter and the Philosopher 's Stone.
ハリーポッターと賢者の石。

The Philosopher 's Stone.
を賢者石。

Harry Potter and the Philosopher 's Stone.
ハリーポッターと賢者石です。

Philosopher 's Stone.
哲学者のストーンの。

The Philosopher 's Gold the Philosopher 's Stone.
ゴールド賢者の石の妙薬。

Philosopher 's Stones.
哲学者石て。

When you hear“philosopher's stone,” the first thing that comes to mind might be Harry Potter trying to stop Lord Voldemort from using it to restore his power.
マイケル・アランダ氏みなさんが「賢者の石」という言葉を聞くと、最初に浮かぶのはもしかしたら、ヴォルデモート卿がその石を使ってパワーを取り戻そうとするのをハリーポッターが阻止するシーンかもしれません。

Primary article: Philosopher's Stone/crafting materials.
主要な記事：Philosopher'sStone/craftingmaterials。