PHILOSOPHER'S - 日本語 への翻訳

• 賢者
• 哲学者

英語 での Philosopher's の使用例とその 日本語 への翻訳

Philosopher's Stone which was going to change everything into gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。

The Philosopher's Path and Kyoto station The city of Kyōto is famous for its cultural heritage as the ancient capital of Japan for more than 1200 years.
哲学の道と京都駅京都は、1200年以上にわたり日本の古都として栄え、文化遺産で有名な街です。

Maybe it was when I renamed my philosopher's profession to"Priest" and then"High Priest.".
もしかしたら、哲学者の職業名を「司祭」「司祭長」と変えていった時かもしれない。

Philosopher's stone, the container of the light of life was the white powder.
そして賢者の石は、生命の光を含むものは、ゴールドの白い粉でした。

The Philosopher's Path is a 2-kilometer pedestrian path following the route of a canal.
哲学の道は、運河沿いの2キロメートルの散歩道です。

Philosopher's Path(called Tetsugaku-no-michi) is about 1.5 km along a channel running at the foothill of Mt.
哲学の道は東山山麓を流れる疎水に沿った約1,5キロの小道です。

When I started to walk along the Philosopher's Path, I found several cats there.
哲学の道の散策を開始してまず目についたのは、沿道にいた猫たち。

Ginkakuj Temple: The starting point of the Philosopher's path. It is a temple as famous as“Kinkaku-ji”.
銀閣寺：金閣寺に並ぶ有名な寺院「銀閣寺」が哲学の道のスタート地点です！

From medieval descriptions of dragons and griffins, to the origins of the philosopher's stone, the exhibition will take readers on a journey to the heart of the Harry Potter stories.
ドラゴンやグリフィンの中世の記述から賢者の石の起源まで、この展覧会はハリー・ポッターの物語の神髄に読者を誘います。

Laughter When I go to a philosopher's party(Laughter) and they ask me what I work on and I say,"consciousness," their eyes don't glaze over-- their lips curl into a snarl.
笑）哲学者のパーティーに行くと（笑）私の研究分野を尋ねられ私が"意識"と答えると彼らの目は曇りませんが－彼らの唇はへの字に曲がります。

The famous snake scene from Harry Potter and the Philosopher's Stone, where we first find out that Harry can speak Parseltongue, was filmed in the Reptile House at London Zoo.
ハリー・ポッターと賢者の石』で、ヘビと話す能力があることにハリーが初めて気づいたのがロンドン動物園の爬虫類館です。

Harry Potter and the Philosopher's Stone, the very first book in the series that went on to become a massive hit worldwide, was initially released in 1998.
ハリー・ポッターと賢者の石」、世界中で大ヒットになったこのシリーズの最初の本は、1998年にリリースされました。

At least, this was the opinion of Rabbi Saadiah--blessed be he--as written in the first chapter of his book The Philosopher's Stone.
少なくとも、ラビ・サーディアー（彼に祝福あれ）が彼の書物『哲学者の石』の最初の章に書いた意見ではそうだ。

The alchemists of those times believed that the queen held the philosopher's stone, which gave her the opportunity to turn base metals into gold.
当時の錬金術師は、女王は彼女に金に卑金属をオンにする機会を与えた哲学者の石を、開催されたことを信じていました。

The alchemists Lapidus and Eirenaeus Philalethes have said:“The Philosopher's Stone is no stone, but a powder with the power to transmute base metals into gold and silver.”.
錬金術師ラビダスとEirenaeusPhilalethesは、以下のように言いました：「賢者の石は、石でなく、しかし、卑金属を金と銀に変える力による粉です。

Translated into 79 different languages and known worldwide,“Harry Potter and the Philosopher's Stone” will be celebrating its 20th anniversary since first being published on June 26, 1997.
言語に翻訳されて世界中で親しまれている「ハリー・ポッターと賢者の石」が、1997年6月26日に発売されてから20年がたちました。

As a collaborator of Dumbledore, Nicholas was named“Harry Potter and the Philosopher's Stone” and was set to 666 at that time.
ニコラスはダンブルドアの共同研究者として、「ハリー・ポッターと賢者の石」で名前が出てきており、当時で666歳という設定になっていました。

Although only the name came out in“Harry Potter and the Philosopher's Stone(2001)”, he is a co-researcher of Dr. Dumbledore and succeeded in generating the“stone of wise men”.
ハリー・ポッターと賢者の石（2001）」で名前だけ出てきましたが、ダンブルドア先生の共同研究者で「賢者の石」の生成に成功した人です。

A recent auction has led to the discovery of one of Isaac Newton's alchemy transcripts, which may just be one step towards creating the magical substance known as the philosopher's stone.
最近のオークションはアイザック・ニュートンの錬金術写本の発見の一つを導いており、これは賢者の石として知られる魔法の物質を作るための一歩になるかもしれません。

It is easy to see why the philosopher's stone would have been desirable, as it had the ability to grant someone both health and riches.
なぜ賢者の石が望まれているのかを理解するのは簡単で、それは賢者の石が健康と富の両方を与える能力を持っていたからです。