贅沢 - 英語 への翻訳

• luxury
• luxurious
• extravagant
• extravagance
• indulgence
• pampering
• sumptuousness
• opulence
• zeitaku
• lucrative

日本語 での 贅沢 の使用例とその 英語 への翻訳

贅沢に暮らさないこと。
Not living in luxury.

今、あなたにとって贅沢って何ですか？
What is luxury to you now?

ちょっとした贅沢って大好きです。
I love a little bit of luxury.

贅沢の新定義』。
A new definition of luxury.

ちょっとした贅沢って大好きです。
I love a bit of luxury.

ちょっとした贅沢って人それぞれありますよね。
Everyone deserves a little bit of luxury.

なんて贅沢は許されないんですよ。
What the Privilege Does Not Allow.

これって贅沢すぎですかね。
Does this seem too rich?

ちょっとした贅沢って大好きです。
Loves a little bit of luxury.

これは贅沢すぎるのだろうか。
Does this seem too rich?

贅沢のリゾート-ちょうど部分。
Resorts- Just part of the luxury.

田舎のサマーハウス-贅沢か必需品か？
Summer house in the country- a luxury or a necessity?

このような景色が見れるのもこの時期ならではの贅沢です。
It is a luxury only at this time to see such a scenery.

Hotel-リスボンある贅沢ホテル。
Lisbon Hotel- Hotel Mundial.

ホワイトチーズソース×チェダーチーズソースをたっぷりかけた贅沢ダブルチーズ。
White cheese sauce x Cheddar cheese sauce. A luxurious double cheese topping.

フィレンツェ-フィレンツェ贅沢。
Florence- Deluxe.

当店の標準よりフレーク多めの贅沢仕様です。
It is a luxury specification with more flakes than usual.

メゾネットは防音、断熱にもこだわった贅沢仕様。
Maisonette is a luxury specification stuck to sound insulation and insulation.

高級魚として人気の高い平目を贅沢に活き造りでご用意♪。
Prepare to live in luxuriously elevated plain popularity as luxury fish!

無駄の無い自然を感じる贅沢。
Luxury that feels useless nature.