赤ちゃんがいる - 英語 への翻訳

• a baby

日本語 での 赤ちゃんがいる の使用例とその 英語 への翻訳

世界にはすでに十分な赤ちゃんがいる。
This world has enough babies already.

赤ちゃんがいる、または妊娠しているという場合は必見！！
It's especially important if you have a baby or you're pregnant!

そうですよね、赤ちゃんがいると、思うようには出来ないのです。
Well, you see, I don't think I can have a baby.

シャア「僕にはお腹の中の赤ちゃんがいる、これは絶対的な力だ。
Phoebe: I have a baby on the way, and I have this new power.

ニュージーランド首相、JasindaArdern、世界の指導者の中で、腕に赤ちゃんがいる。
Prime Minister of New Zealand, Jasinda Ardern among world leaders with a baby in her arms.

私のお腹には赤ちゃんがいるが、それはあなたの子ではありません。
In his arms is a baby. But it's not his baby..

だって、大変な仕事だし、私には赤ちゃんがいるし、娘たちからあまり離れたくないの。
Because it's hard work and I have got my babies, and I Don't want to be away from them that much.

強力な効果を発揮するにも関わらず、人にも安全な成分となっており、赤ちゃんがいる。
Despite its powerful effect, it is made from safe ingredients and can also be used in environments with babies.

あなたが外出したと思ったあなたのような、何百万人もの赤ちゃんがいる。
I thought you were out having your, like, zillionth baby.

強力な効果を発揮するにも関わらず、人にも安全な成分となっており、赤ちゃんがいる環境にもご利用いただけます。
Despite its powerful effect, it is made from safe ingredients and can also be used in environments with babies.

だが、とくに注意したいケースは赤ちゃんがいる場合だ。
However, you need to be careful in this case if the baby is too small.

結婚も簡単ではないが、離婚はなおさら容易でないですねそして二人の間に赤ちゃんがいる場合、子供が受ける傷を考えると、離婚をそう簡単に決めることができないようです。
Marriage is not easy if you have a baby joggers divorce between the couple and even more difficult if you think your child get hurt does not seem to be so easy to decide to divorce.

かつて子ども兵だった彼女に赤ちゃんがいるということが、たまらなく嬉しかったですね。自分が取り組んでいる支援活動は新しい命の誕生につながっていくのだと、強く実感しました。
The fact that she, a former child soldier, had a baby made me extremely happy, giving me the powerful realization that the support activities in which I was involved resulted in the birth of new life.

妊娠36〜37週で研究を行った後に得られた8/9点もまた、将来の母親と彼女の赤ちゃんがいることを意味します深刻な病状はありません。
Points, obtained after conducting a study at 36-37 weeks of pregnancy, also means that the future mother and her baby there are no severe pathologies.

当然ですが表と裏で感触も違うし、伸ばしたものに触るとボヨンと弾んで、赤ちゃんがいる胎内を連想させるところもあります。
Of course, the front and back are also different in touch, and there are also places where you can think of the womb with a baby by bouncing with the boyon when you touch the stretched object.

車内に、赤ちゃんがいない。
Not have a baby in the car.

それは、一匹しか赤ちゃんがいなかったせいでした。
But only because nobody had a baby.

まだ赤ちゃんがいないということもあり、。
And that they are not having a baby yet.

そして、またもや赤ちゃんがいなくなっている。
And then a baby disappears.

お父さんカタツムリはいるんだけど、お母さんと赤ちゃんがいないの」とある晩パリスはチェイスに言ったという。
So far we have a daddy snail, but we don't have a mommy and a baby snail," Paris told Chase one evening.