走り去った - 英語 への翻訳

• ran away
• off
• speed
• away
• fled

日本語 での 走り去った の使用例とその 英語 への翻訳

理由もなく小狼が自分から走り去ったので、さくらは悲しい気持ちになった。
She was sad because Li ran away from her for no reason.

彼らはそしてナビルを捕らえ、彼を軍用ジープに連れて行き、走り去った。
They then took Nabil, brought him to an army jeep and drove off.

モンタナ州で２月に、５歳の子どもが庭で男に誘拐され、男は走り去った。
In Montana in February, a 5-year-old child was abducted from a yard by a man who ran away.

その住人は、名前を聞くと、ブライアントと話すことなく、即座に車で走り去った。
The resident, upon hearing the name, drove away without speaking to Bryant.

さっきまで泣いていた子供は嬉しそうに笑うと、汚れた玩具を持って走り去った。
The child who was crying just now smiled happily and ran away holding the dirtied toy.

急に現れて赤信号を走り去った車に気付きました」と彼は言う。
We noticed the car turned out very quickly and ran through a red light,” he said.

そして学生は店から走り去ったが、ギブソン氏は道向かいの公園まで彼を追いかけた。
The student then ran out of the store, leading Gibson to run out after him to Tappan Square, a park across the street.

そして学生は店から走り去ったが、ギブソン氏は道向かいの公園まで彼を追いかけた。
The student ran from the store and Gibson chased after him.

犯人の車が走り去った方向を撮りました父親と少年たちの背後の照明の状況の写真です。
This is looking down to the east, where the shooting vehicle sped off, and this is the lighting directly behind the father and the teenagers.

君は森で子供を見たばかりだおそらく自殺を考えてる彼女が君から走り去ったことを考えると。
You just saw a child out in the woods presumably contemplating suicide, considering that she ran from you.

私の顔を見て、ノーと言い、走り去った。
He looked at me and said'No,' and ran off.".

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

もしあなたが怖いという私を信じないなら、私が初めて電話のヘッドセットをつけて会話したとき、接続コードがないのを見たスーパーマーケットの女性が私の顔をちらりと見るやいなや恐怖に震えて文字通り私から_走り去った_。
(And if you don't believe me about scary: the first time I held a conversation on a phone headset, a woman at a supermarket who couldn't see the wire made eye contact and then literally ran away from me.).

たとえば2017年4月に、外科用マスクをつけた平服姿の男の一団が、バドン（クアンビン州）の権利活動家のHuynhThanhPhat氏とTranHoangPhuc氏をバンに押し込んで走り去った。
For instance, in April 2017 a group of men in civilian clothes wearing surgical masks abducted rights activists Huynh Thanh Phat and Tran Hoang Phuc in Ba Don(Quang Binh province), took them into a van and drove away.

走り去ったよ心配するな。
Oh, she had to run, but don't worry.

そうして僕の恋は走り去った。
So the love of my life just drove away.

彼は私を見るやいなや走り去った。
The instant he saw me, he ran away.

その後，不審者は走り去った。
Then the disbeliever was confounded.

彼女は自転車にまたがり、走り去った。
She got on her bike and rode away.

彼は私を見るやいなや走り去った。
Directly he saw me, he ran away.