RAN OFF - 日本語 への翻訳

• 逃げ出した
• 走り出した
• 逃げた
• 走った
• 逃げ
• 駆け落ちし
• 逃走
• 走り去った

英語 での Ran off の使用例とその 日本語 への翻訳

The horse ran off again.
またもあの馬が出走する。

The man in the coat ran off.
コートに居た全ての男が逃げ出したよ。

My grandfather ran off with my grandmother's best friend.
父は、母の大親友と駆け落ちしたんです。

Ward and…- Yes.- And those cops she ran off with.
ワードと…-そして、彼女が逃げ出した警官たちは…-はい。

Stunned Boxing Day shoppers looked on as the assailant kicked the crouching officer and then ran off through the crowded mall.
加害者がしゃがん役員を蹴った後、混雑したショッピングモールを通じて逃げたとして唖然ボクシングデーの買い物客が見守ります。

With Rassouli's daughter and abandoned me. We were just starting to make progress, and then you ran off.
そして、あなたは逃げましたラッソウリの娘と私を捨てた。

After our last raid on the tail section survivors, they ran off, left the beach.
機体後部の生存者のがさ入れの後、彼らは逃げたビーチを離れた。

The young female student ran off with a history professor, and I was left with Cartier-Bresson.
結局、その若い女学生は歴史の教授と駆け落ちし、私はカルティエ＝ブレッソンとともにあとに残された。

He looked at me and said'No,' and ran off.".
私の顔を見て、ノーと言い、走り去った。

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

In those days, even in my dreams I dreamed that my husband ran off with some other woman.
その頃は、夢の中でさえ、夫が他の女性と駆け落ちする夢を見ていました。

And what you ran off with, man it's unforgivable bro.
そして、あなたがして逃げたものを、男はそれが許されない仲間です。

After our last raid on the tail-section survivors, they ran off.
機体後部の生存者のがさ入れの後、彼らは逃げた。

This low life ran off 150000 usd from me without remorse and even still wanted more.
この低い生活は、私からの150000usdを自責の念なく逃げ、さらにはそれを望んでいました。

Thank you. They found Sam's car, ran off the road in Washington Park.
ワシントンパークの道路を走っていたサムの車を見つけたそうだありがとう。

Then she ran off to the street, where she found a police patrol on duty.
それから、彼女は通りに走って警察の巡視を見つけた。

This snowmelt ran off the frozen ground straight into rivers and caused widespread flooding.
この雪解け水は、凍土を流れて真っすぐ河川に向かい、大規模洪水を引き起こした。

Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.
飼っていた者たちは逃げ出して町に行き、悪霊につかれた人たちのことなどを残らず知らせた。

The little dog changed into a ferocious lion and ran off the robbers, saving Buddha's life.
小さな犬は凶暴なライオンに変わり、強盗から逃げ出し、仏の命を救いました。

After eighteen years of marriage, my husband ran off with a 26-year-old coworker.
年の結婚生活の果てに、夫は26歳の同僚と駆け落ちしました。