Examples of using Ran off in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ran off into the jungle after some kid.- Locke?
Ha stole my account and ran off.
And the boys got scared and ran off.
But you were the one who ran off.
Ale vy jste byl ten, kdo odběhl.It says here that the car ran off the road and hit a tree.
Říká se tady, že auto sjelo ze silnice a narazilo do stromu.Ran off into the jungle after some kid.
Běžel do džungle za nějakým děckem.Hey, man, I mean… he ran off and we left.
Hele, já… on zdrhnul a my odjeli.Mr Knox, it appears that your wife ran off the road.
Pane Knoxi, vypadá to, že vaše žena sjela ze silnice.Mine ran off with nobody, too.
Didn't tell anyone, just ran off in the middle of the night.
Nikomu nic neřekli, prostě uprostřed noci utekli.And that Laura ran off after him.
um… kind of ran off.
on tak nějak zdrhnul.Of course. My lord, it's regarding the under-butler… and the housekeeper who ran off last month.
Týká se to podčíšníka a hospodyně, kteří utekli minulý měsíc.- Jistě.Yeah, but if Malcolm ran off, how are we going to find Booth?
Oh. Yeah, she just ran off to get us a couple of churro.
A máš to. Jo, zrovna nám běžela pro trdelníky.Mom killed herself and my dad ran off.
Máma se mi zabila a otec zdrhnul.Maybe the stones fell by accident then the workers got scared and ran off.
Třeba ty kameny spadly omylem, dělníky to vylekalo a tak utekli.It took one look at me and ran off.
I know part of it's this father-figure thing… you know, on account of hers ran off.
Vím, že ve mně vidí otce… víte, protože ten její utek.Ran off, we can't find him. Lucious.
Nevíme kam. Lucious zdrhnul.
