RAN OFF IN SPANISH TRANSLATION

• huyó
• se escapó
• corrió
• se fugó
• se largó
• huyeron
• se escaparon
• huyera
• huyo
• corrieron
• corriendo
• corriste

Examples of using Ran off in English and their translations into Spanish

We were there last night before he just… you know… ran off on me.
Estuvimos allí anoche justo antes de que… ya sabes… huyera de mí.

Marcus ran off without taking his cut.
Marcus se largó sin coger su parte.

His partner ran off with his wife and all the money from the business.
Su socio se fugó con su mujer y el dinero del negocio.

and then ran off to the pool.
y luego corrió hacia la piscina.

Dao stole a burning branch and ran off as fast as he could.
Dao robó una rama ardiente y se escapó tan rápido como pudo.

Danny ran off from his police escort. Stupid of him.
Danny huyo de su escolta policial… es un estúpido.

But On seeing him the gazelles ran off.
Pero, al verlo, las gacelas huyeron.

Rhaegar and Lyanna ran off together.
Rhaegar y Lyanna se escaparon juntos.

For you, it was after your father ran off with his patient.
En tu caso ocurrió después de que tu padre huyera con su paciente.

Course, she ran off with a shoe salesman a couple of years later.
Claro que ella se fugó con un vendedor de zapatos unos años después.

His mother ran off with another seal.
Su madre se largó con otra foca.

He put on his trousers and ran off like a madman.
Entonces él se puso su ropa y corrió como un desesperado.

The minute he became a doctor, he ran off with his assistant.
En el momento en que se convirtió en un médico, se escapó con su asistente.

Our daughter ran off with a boyfriend a couple months ago.
Nuestra hija huyo con su novio Hace un par de meses.

But the clever parents ran off more quickly
Sin embargo, los padres inteligentes corrieron más rápido

I picked it up when you and your buddies ran off into the woods.
Lo tomé cuando tú y tus amigos se escaparon al bosque.

Buck's all right… but the Indians ran off all his stock.
Buck está bien… Pero los indios huyeron con todo su ganado.

No wonder her husband ran off and left her.
No me extraña que su marido huyera y la abandonara.

Who ran off with the teenager?
¿Quién se largó con una adolescente?

So I went to back up Officer Davis, who ran off in… this direction.
Así que fuí a cubrir al Oficial Davis, quién corrió en… ésta dirección.