日本語 での 超えることはできません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、許可されているファイルフォーマットのサイズに制限が導入されています。ファイルのサイズが500キロバイトを超えることはできません。
Also introduces a limit on the size of the allowed file formats: file can not exceed 500kb in size.つまり、CREATING、UPDATING、またはDELETINGの状態のテーブルの合計数が10を超えることはできません。
In other words, the total number of tables in the CREATING, UPDATING or DELETING state cannot exceed 50.これは、の産生を阻害し、今までの会社は、レベル50構築された車ヶ月を超えることはできません。
This inhibits production, and until now the company can not exceed the level of 50 cars built per month.学校:学校も本ラウンドのアクセスに必要グループは50台を超えることはできません。
Schools: Schools are also required to book the access round and the group can not exceed 50 units.使用中のバッテリーの温度は次の要件を超えることはできません。
The temperature of the battery in use can not exceed the following requirements.植毛-治療入院は24時間を超えることはできません、ステッチは、手術後10日一般的には、削除されます。
Hair transplantation- Treatment Hospitalization can be a maximum of 24 hours, generally stitches 移動額は、現在の残高と口座の余剰証拠金を超えることはできません。
It cannot exceed the current balance and the current amount of free margin of the account.ただし、コンフィグで設定した上限値を超えることはできません。
However, it can not exceed the upper limit value set in the configuration.床がさらに上ニスで覆われている場合、加熱温度は21度を超えることはできません。
If the flooring is in addition covered with top varnish, the heating temperature cannot exceed more than 21 degrees.ただし、èlektrolipolizaの頻度は1週間に1回超えることはできません。結果:electrolipolysisは、毒素や余分な水分の除去を促進する細胞内の環境を正常化するのに役立ちます。
However, the frequency of èlektrolipoliza cannot exceed 1 times per week. The result: electrolipolysis helps normalize the intracellular environment, promotes the Elimination of toxins and excess fluids.資金（現金、貯蓄、ミューチュアルファンド、定期預金、不動産など）は、個人の場合は月2,000ドル、カップルの場合は3,000ドルを超えることはできません。
Resources(such as cash, savings, mutual funds, time deposits and real estate) cannot exceed $2,000 per month for individuals and $3,000 for couples.銀行保証の妥当性は36ヶ月を超えることはできませんし、銀行保証により担保債務の不履行の場合の銀行保証のためのタイムリーな税関当局の保証要件を確保するのに十分であるべきです。
Period of validity of bank guarantee can not exceed 36 months and must be sufficient to ensure timely customs authority security requirement of the bank guarantee in case of default, secured by a bank guarantee.ZlinZ42機の最大速度は315km/hであり、航空機が飛行する最大距離は1200キロメートルを超えることはできません。
The maximum speed of the Zlin Z 42 aircraft is 315 km/ h, and the maximum distance over which the aircraft can carry out air travel cannot exceed 1200 kilometers.説明が1024文字を超える場合、エラーメッセージが返されます。「060067不正な入力記述です。説明は最大1024表示文字を超えることはできません。」。
If the description is longer than 1024 characters, an error message is returned:“060067 Illegal input description. The description can't exceed the maximum display characters's length 1024.”.アプリケーションの合計期間は、利用率や利用料の払い戻しの過払いコレクションを返しするかどうかの判断は、出願日から30カレンダーの日を超えることはできません。
The total period of the application, the decision to return the overpaid collection of utilization and the refund of utilization fee can not exceed 30 calendar days from the date of application.本人と家族に対する全ての障害給付金の総額は、障害者になる直前の、一定期間の平均所得の８０％を超えることはできません。
The sum of all disability payments to you and your family cannot exceed 80 percent of your earnings averaged over a period of time shortly before you became disabled.すべての総量は、同時に発行され、既存の証拠は記事8138部分本願で定める場合を除き、一般的なサポートを受けた金額を超えることはできません。
The total of all at the same time issued a confirmed and can not exceed the accepted general security, except as established in accordance with Article 8 138 part hereof.また、IRA（TraditionalIRA）とRothIRAの両方に拠出する場合は、両方合わせた額がIRAの年間拠出額の上限を超えることはできません。
If you have both a traditional IRA and a Roth IRA, contributions for both plans can't exceed the limit.保護された居住地では、「人間の耳の聴覚反応」は、日中は60デシベル、夜間に50デシベルを超えることはできません。
In protected residential locations, the“hearing response of the human ear” to sounds cannot exceed 60 decibels during the day and 50 at night.通常の状況下では、ほぼ無損失の画質のHDMIケーブルの伝送距離は15メートル以内であり、最長のものは30メートルを超えることはできません。
Under normal circumstances, the transmission distance of the HDMI cable with near-lossless image quality is within 15 meters, and the longest can not exceed 30 meters.
