日本語 での 跳躍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アジアの新しい跳躍」展SILKGallery駐韓日本大使館公報文化院／韓国。
筋肉は胸部、腰部、および仙骨に取り付けられており、これらの動物の高い可動性と跳躍能力を確保しています。
Muscles are attached to the thoracic, lumbar, and sacral bones to ensure high mobility and jumping ability of these animals.欧州および国際税法では、PhDレベルでのさらなる学術研究のための跳躍を提供しています。
In European and International Tax Law also provides a springboard for further academic studies at PhD-level.BLSは責任の未来に跳躍のために注意深い団体の市民として機能するために安定します。
BLS is poised for a leap into the future with a commitment to act as a conscientious corporate citizen.ケイスケさんも凄いんだけど嫁さんの安定の跳躍力がパない(^^;)。
Keisuke-san is great too, but the stable jumping power of his wife is not good(^^;).宇宙、コミュニケーション、メディア法では、PhDレベルでのさらなる学術研究のための跳躍を提供しています。
In Space, Communication and Media Law also provides a springboard for further academic studies at PhD-level.年の売上増加率は53%と、2010年にAmazonが見せた跳躍（40%増）を大きく上回った。
The sales growth rate in 2017 was 53%, which greatly exceeded the jump that Amazon showed in 2010(40% increase).一般的な用途とプラットフォーム:運動能力とトレーニング、着地、跳躍、カット動作、全力疾走:BP600600、BP600900。
Most common applications and platforms: Sports performance and training, landing, jumping, cutting and sprinting- BP600600, BP600900.欧州および国際税法では、PhDレベルでのさらなる学術研究のための跳躍を提供しています。
In European and International Tax Regulation also gives a springboard for additional academic research at PhD-degree.TENEXは以前に割り当てられていないopcode(104の8進法)をとり、SYStemにそれに跳躍用の記憶を助けるJSYSを与えました。
TENEX took a previously unassigned opcode(104 octal) and gave it the mnemonic JSYS for Jump to SYStem.太陽の下で、湖はまだそのためには、しばしば大きな魚が水から出て跳躍、輝いて波のように明るいです。
The lake under the sun is still so bright, there are often big fish leaping out of the water, in waves of shines.跳躍、リフティング、その他ステージ・タンゴの振り付けとみなされるものはいかなるものも完全に排除される。
Leaps, trepadas(climbs) and any other typically stage tango possibility shall be completely excluded.ライオンの頭からの跳躍が、その価値を認められる」。
Only in the leap from the Lion's Head will be prove his worth.”.繊維の光学パッチ・コードの二重62.5/125繊維光学モード調節のパッチ・コード跳躍ケーブル。
Fiber optical patch cord duplex 62.5/125 fiber optic mode conditioning patch cord jumping cable.これは、信念の跳躍であり、強い心と決断力を持って行なわれるべきステップです。
It's a leap of faith, a step that should be taken with a strong mind and a determined heart.もしもAppleが首尾よくこれをやってのければ、コンシューマ向けテクノロジーの歴史の中で、最も野心的な跳躍の一つとして位置付けられることとなるであろう。
If Apple pulls this off it will be one of the most ambitious leaps in the history of consumer technology.サルト以前のロボットの最高値は、モーター式動力の限界のために、ガラゴのわずか55％の垂直跳躍敏捷性にすぎなかった。
Because of motor power limits, the best untethered robot before Salto had a vertical jumping agility of only 55 percent of a galago.からの2000年によって使用された車の歴史を見て、車の信頼性は跳躍及び限界によって改良した。
Looking at the history of used cars from 1980 through the year 2000, the reliability of vehicles has improved by leaps and bounds.フレミングは、伝説のソニア·ヘニーを思い起こさせるが、芸術性が高く、ほとんど男性跳躍技術とリンクされています。
Fleming brings to mind the legendary Sonja Henie, but the artistry has been linked with high, almost masculine leap technique.リュックサックのチェックの間、エージェントの利用可能性を残して、余分な共生者は跳躍によってフェンスを克服することができました。
During the check of the backpack, leaving the same in the availability of the officers, the extracomunitarian managed to overcome a fence by leaps.
