車載用 - 英語 への翻訳

• automotive
• in-vehicle
• for automobiles
• vehicle-mounted
• in-car
• for on-vehicle
• car-mounted
• for automotive use car

日本語 での 車載用 の使用例とその 英語 への翻訳

シームレス再生機能の実行命令を受信していない場合、車載用記録再生装置は、ステップＳ５０２の動作を繰り返す。
When the command to execute the seamless reproduction function has not been received, the in-vehicle recording/reproduction device repeats the operation of step S502.

構成物品：車載用チューナー、車載用アンプ、スピーカーボックス）※車載用チューナーと車載用アンプ一体型も含む。
(Components: a vehicle-mounted tuner, a vehicle-mounted amplifier, and a speaker box)* including an integral-type vehicle-mounted tuner and vehicle-mounted amplifier.

年1月米マイクロソフト社と車載用パソコン「ClarionAutoPC」を共同開発。
January 1998- In-car PC“Clarion AutoPC” jointly developed with Microsoft Corporation.

家庭用記録再生装置３０３および車載用記録再生装置１２１には、入力信号としてテレビ信号が入力される。
The in-home recording/reproduction device 303 and the in-vehicle recording/reproduction device 121 receive a television signal as an input signal.

デモボードには2010年の新製品が展示され、車載用モデルのみでなく、マリン用のモデルも紹介。
The demo board displayed new 2010 products, introducing not only car-mounted models, but marine use models.

モデルSの17インチLCDベースのシステムは、車載用インフォテイメントの将来性ですか？
Is the Model S's 17-inch LCD-based system the future of in-car infotainment?

また、充放電試験以外に、リチウムイオン電池評価や車載用電池パック、モジュールの安全性試験・試験コンサルティング・。
In addition to charge/discharge testing, ESPEC provides lithium-ion battery evaluations, and safety testing, test consulting and certification services for vehicle battery packs/modules.

車載用ロータリスイッチのフィーリング（トルク-角度）試験に対応波形データはパソコンにリアルタイムで表示スイッチO…。
Feeling(torque-angle) test of on-board rotary switches. Waveform data shown on a PC in real time. Switch ON-OFF….

LED照明、液晶TV用バックライトユニット、携帯電話用フラッシュライト、車載用照明など。
LED Light, Backlight unit for LCD, Flash Light for Cellular Phone, Lightning for Automobile, etc.

車載用アンプを、それらセンサ―などとまとめてキット化すれば、そのまま使えるソリューションとして提供できるようになる(図2)。
If operational amplifier for automotive use and these sensors are included in a kit, it can be provided as a new solution ready-to-use see Figure 2.

カタログの見方小形電球車載用光源・産業用光源商品紹介東芝ライテック(株)。
Catalog Guide Miniature Lamps Automotive and Industrial Light Source Products Toshiba Lighting and Technology Corp.

面発光型LEDルームランプLED技術特集車載用光源・産業用光源商品紹介東芝ライテック(株)。
LED Room Lamp with high-uniformity surface-emission LED Technology Special Automotive and Industrial Light Source Products Toshiba Lighting and Technology Corp.

ソルダペースト（ボトル、シリンジ）【車載用高信頼性型】1500シリーズ。
Solder paste(bottle, syringe)【High reliability type for automotive】 1500 series.

ファイバー・イルミネーションLED技術特集車載用光源・産業用光源商品紹介東芝ライテック(株)。
Fiber Illumination LED Technology Special Automotive and Industrial Light Source Products Toshiba Lighting and Technology Corp.

車載用外観部品の射出成型用金型サンプル。ガス抜き用入子・コンフォーマルクーリング入子。
Molding sample for automotive appearance parts. Gas releasing insert. Conformal cooling insert.

フリースケール・セミコンダクタの協力の下、車載用フルHDカメラ評価ボード試作のお知らせ。
THine develops its evaluation board for automotive full HD cameras, cooperated by Freescale Semiconductor.

LED技術特集車載用光源・産業用光源商品紹介東芝ライテック(株)。
LED Technology Special Automotive and Industrial Light Source Products Toshiba Lighting and Technology Corp.

図①主な車載用コンデンサのラインナップ（画像をクリックすると拡大します）。
Fig.1 AE Cap Series for automotive use(Click on the image to enlarge).

小形電球の技術概要小形電球車載用光源・産業用光源商品紹介東芝ライテック(株)。
TECHNICAL INFORMATION Miniature Lamps Automotive and Industrial Light Source Products Toshiba Lighting and Technology Corp.

Q1、EUに輸出される車載用電子製品にはどのような認証が適用されますか？
Q1, what certification is applicable for vehicle-mounted electronic products exported to EU?