日本語 での 軍事クーデター の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に何が起こったかについて、法的根拠がない軍事クーデターという以外に分類する方法はありません」と、バードは言います。
There's no other way to categorize what happened in 2009 other than a military coup with no legal basis,” Bird says.年3月に、タイでは2014年の軍事クーデター後初の総選挙が行われた。
In March 2019, Thailand held its first general election since the military coup of 2014.年4月の軍事クーデター防止ギニア-ビサウの第二ラウンド大統領選挙-場所を取ってから-SANHAの後継を決定する。
A military coup in April 2012 prevented Guinea-Bissau's second-round presidential election- to determine SANHA's successor- from taking place.年の軍事クーデター後、MSPは解党され、福祉党として再登場した。
年に、ゴメスは軍事クーデターにより失脚し、グスタボ・ロハス・ピニージャ将軍が権力を握った。
In 1953, Gomez was overthrown by a military coup that brought General Gustavo Rojas Pinilla to power.軍事クーデター後、1968年11月28日付暫定国家権力組織に関する布告が採択された。
After a military coup 裁判官や検察官が今回の軍事クーデター未遂で担っていた可能性がある役割について、これまで何の説明もなされていない。
There has been no explanation of what role the judges and prosecutors might have had in a military coup attempt.問題となった投稿は、軍事クーデターの可能性を示唆し、国民に食糧や水の買いだめを呼びかけるものだ。
The postings mentioned 年、国家安全保障会議はサダム・フセインに対する軍事クーデターを意図的に中止、彼を排除する最後のチャンスを逸した。
In 1995, the National Security Council intentionally aborted a military coup d'etat against Saddam Hussein, forgoing the last opportunity to get rid of him.皇后テレサは、1889年11月15日の軍事クーデター以後、幾日も心臓発作にさいなまれた。
Empress Teresa suffered from a cardiac arrest a few days after the military coup of 15 November1889.ゲトゥリオバルガスの自殺後、国は1964年に軍事クーデターで終わった安定化ゾーンに入ります。
After the suicide of Getulio Vargas, the country enters the stabilization zone, which ended in 1964 with a military coup.年9月の軍事クーデター後、チリ国家警察（カラビネーロス・デ・チレ）は国防省と一体化した。
After the military coup in September 1973, ですから核実験は経験しませんでしたが、弾道ミサイルの実験、軍事クーデター、ロケット爆弾テロもありました。
I went there after the test, so I didn't experience it, but ballistic missile experiments, a military coup, and rocket bomb terrorism occurred.独裁主義によるルールは、民主的支配の時代を迎えた軍事クーデターによって1991年に閉鎖された。
Rule by dictatorship was brought to 初代大統領ズヴィアド・ガムサフルディアは、1991年12月から1992年1月にかけての軍事クーデターで追放された。
The first president, Zviad Gamsakhurdia, was ousted during a military coup in January 1992, and several years of civil war followed.この虚偽表示（あるいは嘘）はすでに先週日曜日のボリビアの軍事クーデターで大きな役割を果たした。
And the consequences are quite serious; this misrepresentation(or lie) has already played この虚偽表示（あるいは嘘）はすでに先週日曜日のボリビアの軍事クーデターで大きな役割を果たした。
And the consequences are quite serious; this misrepresentation(or lie) has already played ところで、タイの政治状況の混迷は、2006年の軍事クーデター以来引き続いている。
In Thailand, というのは、経済発展に伴う社会変動は軍事クーデターの一因になるからである。
This is because the social change arising from economic development is one of the factors that contributes to a military coup d'état.この心配や政権に対する反対が1963年9月25日の軍事クーデターに繋がった。
The result of this concern and opposition was a military coup d'état on September 25, 1963.
