日本語 での 軍事予算は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らが挑発を続ければ世界の軍事予算は増えるばかりです。
ロシアの軍事予算は、アメリカのおよそ十分の一なのに、ロシアは、アメリカにとって、最大の国家安全保障脅威だと考えられている。
Russia's military budget is about a tenth of America's, yet Russia is supposed to represent a top national security threat to the US.アメリカの4920億ドルもの2006年の軍事予算は、世界全体の半分を占めるが、主に新しい武器の開発や製造に費やされる。
The U.S. 2006 military budget of $492 billion, accounting for half of the world total, goes largely to the development and production of new weapon systems.ヨーロッパや北アメリカでは、社会保障制度が緊縮財政の名目で解体されている最中であり、何百万もの人々がまともな仕事にありつけないのに、一方で軍事予算は増やされています。
In Europe and North America, social security is being dismantled in the name of fiscal austerity, while millions of people cannot find a decent job and military budgets rise.アメリカの4920億ドルもの2006年の軍事予算は、世界全体の半分を占めるが、主に新しい武器の開発や製造に費やされる。
A large segment of the U.S. 2006 military budget of $492 billion, accounting for half of the world total, goes to the development and production of new weapon systems.この倒錯した歪曲と、アメリカの経済資源の無駄-他のあらゆる社会的要求をしのぐ、毎年、年間6000億ドルの軍事予算は-まさに恐怖によって画策されてきたのだ。
This perverse distortion and waste of US economic resources- a $600 billion military budget WEB year after year overshadowing all other social needs- is engineered precisely through fear.軍の近代化は依然としてロシアにとって最優先事項であるが、軍事予算は国が2014から受けている経済的問題によって制限されている」とSiemonWezemanは述べた。
ネオコン用語にお馴染みではない方々にご説明すると、この「孤立主義」というのは、地球のあらゆる場所で、継続的な軍の拡張主義以外のどの方向にであれ、ささやかな動きをすることを意味し、「我々が孤立主義になっている」というのは「我々は世界中に、何百という軍事基地を維持しており、我々の年間軍事予算は1兆ドルに向かって着実に増加しており、我々は世界中で、無数の宣戦布告なしの戦争と政権転覆介入に従事している。
For those who don't speak fluent neoconservative,“isolationist” here means taking even one small step in any direction other than continued 軍事予算はどうですか。
How is their military budget?軍事予算は拡大している。
Military budget is increasing.軍事予算は拡大している。
Military budget is growing.軍事予算は拡大している。
Our military budget is expanding.軍事予算は拡大し続けている。
Our military budget is expanding.また、中国の本当の軍事予算は不明です。
China's military budget is unknown.年のアメリカの軍事予算は6000億ドルを超える。
Military budget in 2009 was over $660 billion.そして米国の軍事予算は約７千億ドル超。
The U.S. military budget exceeds $700 billion.一方、ロシアの軍事予算は全体で480億ドルだ。
The entire Russian military budget is $48 billion.一方,ロシアの軍事予算は全体で480億ドルだ。
For comparison, the entire Russian military budget is only about $8.35 billion.中国、2014年軍事予算は12.2％増に＝政府。
China says 2014 military budget to rise 12.2 percent.中国の莫大な軍事予算はどこから出てくるんですか。
What is still a large Chinese military budget?
