日本語 での 軍事費は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なんといっても中国の軍事費は、日本の5倍です。
年における世界全体の軍事費は1998年以降はじめて減少に転じた。
中国の軍事費は過去20年間に大幅に伸長し、この期間、毎年二桁で増加してきた。
China's national military spending has grown significantly in the past 20 years, with double-digit increases every year during this period.保健・教育部門への政府支出が世界最低水準である一方、軍事費は最高水準にある。
Government spending on health and education is one of the lowest in the world, whereas military expenditure is one of the biggest.年の北アフリカの軍事費は2110億ドルと推定されました:2006年以降初めての減少でした。
North Africa's military spending was an estimated $21.1 billion in 2017: the first annual decrease since 2006.ブッシュ大統領の8年の間に米国の軍事費は、第二次世界大戦のレベルに達している。
During the eight years of the Bush presidency the US military spending has reached the levels of the second world war.対して米国は最大の外国直接投資先であり、軍事費は他国を大幅に上回る。
In comparison, America is the largest destination for foreign investment, and its military spending substantially exceeds that of other countries.年から2018年までの10年で、中国の軍事費は83%増加した。
Between 2009 and 2018, military spending of China increased by 83 percent.Source:America'sstaggeringdefensebudget,incharts※それでもアメリカの軍事費は圧倒的に高い。
Source: America's staggering defense budget, in charts* Still, America's military expense is overwhelmingly large.米国一国の軍事費は、世界総軍事費の４０％以上を占めている。
軍事費は税金でまかなわれていることも大事な論点です。
It is also an important point in question whether military expenditure can be covered by tax revenue.年前までの軍事費は世界的にほぼ横ばいであったが、ここ10年間の軍事費は東アジアで75％、東ヨーロッパで90％、サウジアラビアで97％上昇している。
Global military spending was flat worldwide for much of the last decade but now is up 75% in East Asia, 90% in Eastern Europe and 97% in Saudi Arabia.アメリカの軍事費は、正常レベルにまで削減することを強いられようし、この海外軍事基地と兵器類の廃絶は、アメリカ国民がむしろ苦痛無しで移行するのを可能にしてくれるだろう。
The US military expenditure will have to be slashed to normal, and this elimination of overseas bases and weaponry will allow the US population to make the transition rather painlessly.約40パーセントは、軍事費は増加するべきだと考えていると答えたのに対し、43パーセントは現状レベルを維持するべきだと答えた。
Almost 40 percent said that they think military spending should be increased, while 43 percent said it should remain at current levels.その一方で、世界の軍事費は年間1兆7000億ドルにものぼり、世界中で武器の生産と取引が続いています。
Yet, global military expenditure amounts to as much as 1.7 trillion dollars, and the manufacturing and trade of weapons continues to happen all over the world.これは、世界中の紛争への平和的解決策の探求を損なう」131999から比較的変化が大きくなる2011から2012および費用に2016の年連続の後、世界全体の軍事費は2017に再び増加しました。
It undermines the search for peaceful solutions to conflicts all over the world." After 13 consecutive years of increases from 1999 to 2011 and relatively unchanged expenses from 2012 to 2016, total global military spending increased again in 2017.グローバルな分かち合いの経済に融資する、パート3:軍事費の転用キーポイント:世界の軍事費は2001年以来50%増加し、2011年には世界的援助費の12倍に当たる1兆7千億ドル以上に達しました。
Financing the global sharing economy, part three(3): divert 誠に、武器貿易条約の実施に関する第2の会議をもって今週再び注目されたように、2015年の世界的軍事費は公的資金のおおよそ1兆6700億かかりました-この大部分は貧困層を支持する投資や飢餓根絶に向けて再分配されることを、殆どの納税者が望んでいるのは確実です。
Indeed, as brought under the spotlight again this week with a second conference on the implementation of an Arms Trade Treaty, global military expenditures cost roughly $1.67 trillion of public funds in 2015- a major portion of which most taxpayers would, surely, like to see redistributed towards pro-poor investments and ending hunger.StevenPinkerさんは著書である「TheBetterAngelsofOurNature」の中で「これまでの歴史において、世界の人口は増加しているが、人の社会における暴力は一貫して低下傾向にある」と述べており、ストックホルム国際平和研究所が「25年前に比べて世界全体の軍事費は3分の1になっている」と報告していることからも、この傾向が伺えます。
Steven Pinker is a book"The Better Angels of Our Nature"While 軍事費はもういらない。
No more military spending.
