日本語 での 人件費は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのチームはウクライナに拠点を置いています。その人件費は世界で最も低く、労働者は高度に教育されています。
Our team is based in Ukraine where labor costs are among the lowest in the world an the workers are highly educated.労働セービング:簡単容易な移動分解すれば。人件費は50%を低下させます。
そして使い易さのために、あなたの人件費は劇的な減少を見ます。
And because of the ease-of-use, your labor costs will see a dramatic decrease.カットと穴抜き作業は出荷前に既に完成したので、施工時間と人件費は大幅に削減されました。
The work of cutting and drilling has been arranged before leaving the factory, which greatly reduces installation time and labor cost.これらのキットはとても容易であり、取付けること速いあなたの人件費は劇的な減少を見ます。
These kits are so easy and quick to install, your labor costs will see a dramatic decrease.A14.人件費は業績賞与負担の増加、物件費は成長と経営基盤強化に向けた新規投資の影響により増加している。
A14. Personnel expense increased due to an increase in performance-linked bonus, and non-personnel 食材費と人件費は、レストランの支出の60パーセントを占めています。
Food and staff costs account for more than 60 percent of a restaurant's outgoings.生産年齢人口はこの地域で最多ですが、人件費は比較的安くなっています。
人件費はイチゴ価格の40%を占めるので、"テーブル・トップ"システムへの投資からは十分なリターンが得られています。
Labor costs constitute about 40 percent of the price of strawberries, so this saving makes it easy to get a return on my investment into the table-top system.中国はもとより、ASEAN諸国でも、かつてほど人件費は安くなくなり、これが国内への生産体制の移管の後押しをしているのでしょう。
In China and in ASEAN countries, labor costs are not as low as before, and this may help to transfer the domestic production system back to home.高い建物の組合せ、より速い構造のスケジュールおよび上昇の人件費は大幅に造られたオフサイトである場所の加速の設置生産性に設計され、クラッディングシステムの開発をもたらすことを持っています。
The combination of taller buildings, faster construction schedules and rising labour costs have lead to the development of cladding systems which are substantially built off-site and which are designed to the accelerate installation productivity on site.例えば、人件費は、保守要員や執行役員の場合のように間接的になる可能性もある、あるいはプロジェクトスタッフの場合のように、直接的な場合もある。
Labor costs, for example, can be indirect, as in the case of maintenance personnel and executive officers; or they can be direct, as in the case of project staff members.バブル経済が崩壊し、長引く不況の中で企業が生き残るために、コストのかかる正社員の数を減らして人件費の安いアルバイトなどを雇用した方が、人件費は削減できるのです。
Because bubble economy collapses, and a company survives in protracted recession, it reduce the number of expensive regular staffs, and the ただし、救助のための人件費は基本的には必要なわけで、ヘリコプター代＝救助費用とは必ずしもならないことには注意が必要です。
However, the labor cost for rescue is basically necessary, so be careful that helicopter fee is not necessarily the rescue ただし、外皮のバリ切りする時間が短縮されたとはいえ、まだ人間の手で仕上げを行い、ボディーを組み立てて接着する必要があることから、実のところ人件費は大きく変わらない。
However, while flash cutting time is reduced for each body part, a human still needs to post process, assemble and glue the body together so labor costs don't actually change that much.また、若者が都市部に流出し、人材が不足する一方で、物価上昇に伴い人件費は高騰しつづけます。
In addition, many youngsters moving to the urban areas led to a shortage of skilled workers, and at the same time, along with a rise in prices, labor costs kept rising.コストについても同様で、平均的に石膏鋳造は材料費が50ドル以上かかり、製作に関連する人件費は言うまでもありません。
コストについても同様で、平均的に石膏鋳造は材料費が50ドル以上かかり、製作に関連する人件費は言うまでもありません。
救う人件費は、高容量のインク瓶（1.8L）インクカートリッジが外へ跳ぶ頻繁な満ちるインクを避けるインクの恐れなしで、なくなるとき心配をについてのしません。
Saving labour cost, high-capacity ink bottles(1.8L) make you no worry about when the ink cartridges run out, without fear of ink jumping outside, avoiding frequent filling ink.広さ69平方フィート（6.4平方メートル）の狭小住宅｢マゼンタ｣は、1万ドル（約110万円）で建設可能、材料費は約2100ドル、人件費は約7900ドル。
At 69 square feet, the"Magenta" tiny home can be built for $10,000, with materials 
