日本語 での 軍事占領 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルの軍事占領。
軍事占領中における主権の簒奪。
Usurpation of sovereignty during military occupation.イスラエルは不法軍事占領をやめよ。
Struggle against Israel's illegal military occupation.イスラエルは不法軍事占領をやめよ。
End the illegal Israeli military occupation NOW!を単なる軍事占領と考えている。
It's mere military occupation.東エルサレムがイスラエルの軍事占領下に。
East Jerusalem is under Israeli military occupation.東エルサレムがイスラエルの軍事占領下に。
Gaza is also under Israeli military occupation.ずっとアメリカの軍事占領下にあるのです。
Hawaii has been under U.S. military occupation ever since.しかし、実際には完全な軍事占領でした。
It was, in fact, a complete military occupation of the town.それは軍事占領そのものであり、軍事占領の補完そのものなのです。
The refinery itself is under military occupation.日本はいまだアメリカの軍事占領下にあるのです。
Japan is still under US military occupation.そのうえさらに引き続く野蛮な軍事占領が続いている。
Yet, the barbarous military occupation of the country is continuing.国連総会は８度にわたり、この残忍な軍事占領…。
The United Nations General Assembly condemned the brutal military occupation eight times.軍隊が上陸し、空爆、19年間の軍事占領に至る。
Troops land, aerial bombardment leading to a 19-year military occupation.現代史のなかで最も長く続く軍事占領にこそ、ある。
This is the longest military occupation in modern history.ハイチ軍隊が上陸し、空爆、19年間の軍事占領に至る。
Haiti Troops land, aerial bombardment leading to a 19-year military occupation.ガザ地区、西岸地区は50年間にわたって軍事占領下にあります。
The Gaza Strip and the West Bank have been under military occupation for 50 years.ガザ地区、西岸地区は50年間にわたって軍事占領下にあります。
Like all of the West Bank, has been under Israeli military occupation for 50 years.軍事占領と市民の殺害が「平和維持作戦」として紹介される。
Military occupation and the killing of civilians are presented as“peace-keeping”.アメリカによるイラクの軍事占領は非在来型の戦争によって置き換えられている。
America's military occupation of Iraq has been replaced by non-conventional forms of warfare.
