日本語 での 軽量な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の移設・増設・解体の容易性-軽量なので施工性に優れ、解体と組み立てが簡単です。
Easiness in moving, extension and disassembly- As the equipment is light, it can be easily installed, disassembled and assembled.FlexLinkは、軽量な製品向けの、コンパクトで、製品をやさしく取り扱い、継続的に搬送するさまざまなエレベータを提供しています。
FlexLink offers a wide range of elevators for lighter products which are compact, gentle, and continuous.強くて軽量なワリフ®・CLAF®は、農業のメッシュ用途でも活用されます。
Light and tough material, CLAF® is used for agriculture as multing.軽量なホイールは単に車両の全重量を減らすだけではなく、タイヤの回転抵抗も減少させます。
Lighter wheels not only reduce the overall weight of the car, they also reduce rolling resistance on the tires.特に、革新的で比較的軽量な全固体電池のおかげで、総重量は1,550kg未満になると予想される。
Not least thanks to the innovative and comparatively light solid-state battery, a total weight of less than 1,550 kg can be expected.構造およびドライブ容量は、より重い仕上げに合わせてスケールアップし、軽量な仕上げのためにスケールダウンすることができます。
Structural and drive capacities can be scaled up to accommodate heavier finishes and scaled down for lighter finishes.SDF-3は、軽量な外殻外皮だけで、最初に建造された。
The SDF-3 was first constructed with only a light exterior hull.もっとエクササイズの可能性を提供する、省スペースで軽量な代替品をお見せしましょう。
Let us show you a space-saving, lighter alternative that even offers more exercise possibilities.JetFlash380は一般的なUSBメモリよりも小さくて軽量なので持ち運びに便利です。
JetFlash 380 is smaller and lighter than ordinary flash drives, making it easier to carry around.大きなバッテリーパックを付けても軽量な車を作るためにロケット設計の技術をたくさん取り入れています。
We applied a lot of rocket design techniques to make the car light despite having a very large battery pack.車重は市販車両に比べて約600kgも軽量な1300kg以下といわれています。
Weight is said to be less than 1,300 kg, which is about 600 kg lighter than commercial vehicles.FulfillmentbyAmazonSmallandLightは、2015年に導入されたサービスで、ケンタッキー州フィレンツェのセンターから小型で軽量なアイテムを実現する。
Fulfillment by Amazon Small and 金属粉は、環境への影響を低減しつつ、より効果的でより軽量な製品を製造する全く新しい可能性を提供します。
Metal powders offer entirely new possibilities to create more effective, lighter products with a reduced environmental impact.柔らかく軽い生地でもストレスをかけない為に、非常に軽量なYKKのビスロンファスナーを採用しています。もっと知る。
The soft and また、世界で最も小型かつ軽量な15インチのビジネス向けPC4として、小さなバッグにも容易に収まります。
ボルトCMSは軽量なオープンソースのコンテンツ管理ツールです,PHPで書かれており、それがサイレックス上に構築されています…。
Bolt CMS is a lightweight open source Content Management Tool, written in PHP and it's built upon the Silex….軽量なAlpineLinuxOSイメージをベースに、WordPress専用に各種パラメーターをカスタマイズしたOSを利用しています。
We use MX-5は、軽量な後輪駆動のオープンカーとしてそれを形にしました。
The MX-5 takes the route of a lightweight, rear-wheel drive roadster.MX-5Miataは、軽量な後輪駆動のオープンカーとしてそれを形にしました。
The MX-5 Miata takes the route of a lightweight, rear-wheel drive roadster.超軽量な8mmストローク。従来の同等把持力のエアチャックに比べて質量1/2。
Super light weight with 8mm strokeAbout 1/2 of the 
