輸出市場 - 英語 への翻訳

• export market
• export markets
• exported market

日本語 での 輸出市場 の使用例とその 英語 への翻訳

ニュージーランドにとって3番目に大きい輸出市場である米国が、貿易に関して将来的により閉ざされたアプローチを行うのであればニュージーランドの輸出にも影響し得る。
If the US, which was New Zealand's third largest export market, were to take a more closed approach to trade in the future, New Zealand export returns could be affected.

Vertuはコーポレートオフィスをパリに移しているが、Vertuの製品はすべて英国で設計、製造されており、輸出市場向けの製品は約90％を占める。
While the company has moved its corporate offices to Paris, all Vertu products are designed and manufactured in the UK, with around 90 percent destined for export markets.

それらの製品はまだ市場、特に輸出市場のニーズを満たしていないため、製品競争力は、中国、インド、フィリピンなどの他国の類似製品と比較してまだまだ弱い。
Products have not met the needs of the market yet, especially the export market, the competitiveness of the product is still weak compared to similar products of other countries in the region such as China, India and the Philippines.

Vertuはコーポレートオフィスをパリに移しているが、Vertuの製品はすべて英国で設計、製造されており、輸出市場向けの製品は約90％を占める。
While the company has moved its corporate offices to Paris, all Vertu products are designed and manufactured in the UK, with around 90 per cent destined for export markets.

Pravindクマールことでグローバル行くと輸出市場に進出するというアイデアは、ほとんどの地元の中小企業のためのかなりドキッと手ごわい努力のようです(中小企業)マレーシア。
By Pravind Kumar The idea of going global and venturing into the export market seems to be a rather unnerving and formidable endeavour for most local SMEs(small and medium enterprises) in Malaysia.

世界中に数少ない先進国全体で、消費者が10億人程度なのに、東アジアの途上国だけで20億もの人々が、輸出市場の拡大を狙っているわけです。
There are one billion or so consumers in the handful of advanced economies around the world while there are two billion people in developing countries in East Asia alone wanting a larger slice of export markets.

中心街から約20キロの工業地帯にひっそりと建つこの工場は、主に婦人服を生産しており、ドイツが最大の輸出市場だという。
The factory, tucked in an industrial zone about 20km(12 miles) from the city center, produces mostly women's apparel and says Germany is its largest export market.

オフショア「人民元（RMB）」の取引ハブとしてのカナダの役割について、またカナダの最も急速な成長を見せる輸出市場、中国との貿易の促進について詳しく解説します。
Learn more about Canada's role as an offshore Renminbi(RMB) hub and how we can boost trade with China- Canada's fastest growing export market.

またMonika氏は、「TPPがなければ、カンボジアはベトナムに対する海外直接投資（FDI）や輸出市場などの競争において以前のポジションに戻ることができます。
In the absence of TPP, Cambodia is put back to the earlier position of competing against Vietnam, both on the FDI and export market fronts.

同じ時期に、医薬品セクターの輸出市場におけるフランスのシェアはほとんど半分になっている（2001年の33％から2017年には19％に低下）。
France's portion of the export market in thepharmaceutical sectoralmost halved during the same period(down from 33% in 2001, to 19% in 2017).

合弁事業は、主にアルジェリアの国内要件のためだけでなく、輸出市場のために、様々なヘリコプターモデルのための支援の組み立て、販売および供給を含みます。
The joint venture involves the assembly, sale and supply of assistance for various helicopter models, mainly for Algerian national requirements, but also for the export market.

MPRTによれば、ゴールデン・コーポレーション社は、この200ヘクタールの養殖場開発に推定3,000万Bドルを投資し、水産養殖業の輸出市場出荷額を拡大するMPRT5か年戦略プランの後押しをすることになる。
Golden Corporation will invest an estimated amount of $30 million to develop this 200 hectares site to support the MPRT's 5 Year Strategic Plan of increasing aquaculture output for export markets.

農業の輸入代替プログラムが目標に到達したため、農業生産の今後の成長は、輸出市場の需要を満たすことにより保証されます。
In Russia's agroindustrial sector, exports are becoming key: as agricultural import substitution programmes reach their targets, the future growth of agricultural production will be secured by satisfying demand in export markets.

EUは、ベトナムの繊維・アパレル部門の第2位の輸出市場で、繊維・アパレル製品に適用される関税の40%以上が、EVFTAが発効すれば、0%に引き下げられる見通しだ。
The EU is the second largest export market for Việt Nam's garment and textile sector, with more than 40 per cent of tariffs applied to garment and textile products expected to be reduced to zero per cent when the EVFTA agreement takes effect.

両企業はVinatex傘下企業を結び付け、支援を行うことで輸出市場の開拓・拡大、顧客を開拓、原材料から最終製品までのサプライ・チェーンを開発を行う予定だとVinatex会長TranQuangNghi氏は言う。
The two businesses would combine and support member companies of Vinatex to exploit and expand the export market, seek customers and develop a supply chain from material to finished products, Tran Quang Nghi, Vinatex Chairman, said.

アントワープでの増産により、ヨーロッパや他の重要な輸出市場におけるフュームドシリカの需要増に応え、ヨーロッパでのシリカ・シランの一貫生産を拡大するのが狙い」とエボニックリソースエフィシエンシーGmbH取締役メンバーのヨハネス・オーマーは述べています。
By expanding our capacities in Antwerp, we want to support the market growth for fumed silica in Europe and other important export markets, while at the same time boosting our integrated European silica-silane production," explains Johannes Ohmer, member of the Board of Management of Evonik Resource Efficiency GmbH.

ベースカーゴを確保できる3~5年間の長期契約及び、ロシア石炭輸出市場における豊かな経験は、「ボストチヌイ港」の生産能力を約2倍に増加させる大規模なプロジェクトに関わる金融リスクを最小限にできる。
The presence of long-term contracts from 3 to 5-years confirming the cargo base, as well as extensive experience in the Russian coal export market, allow to minimize the financial risks associated with the large-scale project of increasing the capacity of JSC Vostochny Port almost twice.

頭の和牛雌牛を育成する和牛ブリーダーズLtd(WagyuBreedersLtd)では、酪農フリージアン雌牛との交配（F1牛）を大規模に行い、家畜輸出市場ならびに弊社の合弁事業であるファーストライト和牛に年間7000頭の子牛を出荷しています。
The Wagyu Breeders Ltd herd of 3,000 Wagyu cows, along with extensive breeding of first-cross Wagyu from Friesian dairy cows, provides 7,000 calves per annum for supply to live export markets and our joint venture Firstlight Wagyu beef business.

家で製造工程の設計、質の計画、主製造工程および最終的な品質管理を保つことによって私達は中国語および輸出市場両方のための私達の顧客に質の機械部品をおよびアセンブリ供給する合鍵の能力です。
With keeping manufacturing process design, quality planning, key manufacturing processes and final quality control in house we are mastering key competence to supply quality mechanical parts and assembly to our customers for both Chinese and Export Market.

年3月に南オーストラリアの新しい貿易投資オフィスが東京に設置されました。これは、数千の中小企業を含む南オーストラリアの企業にとって重要な機会であり、日本の主要輸出市場における新たな機会の開拓を目指しています。
The new South Australia trade and investment office in Tokyo opened in March 2019 which is a significant opportunity for SA businesses, including thousands of small businesses, looking to unlock new opportunities in the key export markets of Japan.