EXPORT MARKET - 日本語 への翻訳

• 輸出市場

英語 での Export market の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan is also the biggest software export market of IT firms in DaNang, accounting for more than 36 percent of the market share.
また、日本はダナンIT企業にとって最大のソフトウェア輸出市場でもあり、36％以上の輸出市場シェアを誇っている。

The United States is now Vietnam's largest export market and a major source of foreign direct investment.
アメリカは、最大の輸出市場であり、外国投資源でもある。

The CWC is mainly involved in health research and export market development activities.
カリフォルニアくるみ協会は主に健康に関する研究や輸出市場の開発活動を行っています。

The first step in developing an export market is to take an honest inventory of your assets.
輸出市場の開発への第1ステップは、貴社の資産を正直に把握することです。

Also, Japan is the biggest software export market of IT firms in Da Nang, accounting for more than 36 percent of the market share.
また、日本は、ダナンのIT企業の最大のソフトウェア輸出市場でもあり、市場シェアの36％以上を占めている。

In 1968, Japan became Australia's largest export market, a position it held for 40 years and has only recently slipped to number two.
年に、日本はわが国最大の輸出市場となり、その地位はその後40年間にわたって維持されました。

In return for unfettered access to its biggest export market, the United Kingdom would commit to following EU rules and regulations on goods.
最大の輸出市場への自由なアクセスのために、英国はEUの規則と商品規制を遵守することを約束する。

We are delighted to invite Mexico, our neighbour and second largest export market, to join the TPP negotiations.
我々は、我々の隣国であり二番目に大きな輸出市場であるメキシコを、TPP交渉への参加に、喜んで招待しています。

The CWC is mainly involved in health research and export market development activities.
CWCは、主に健康に関する研究活動と輸出市場の開拓活動を行っています。

Japan is currently Australia's second largest export market and Australia's largest direct investor in Asia.
日本は今日オーストラリアにとり、世界第2位の輸出市場であり、アジアにおける最大の対豪直接投資国である。

The dust-up is threatening to undermine Australia's crucial relationship with Japan, which is Australia's largest export market and second-largest trading partner.
この騒ぎはオーストラリアの最大の輸出市場であり２番目に大きな取引相手である日本との重要な関係を徐々にむしばむ恐れがある。

Japan is also the biggest software export market of IT firms in Da Nang, adding up for more than 36 percent of the market share.
また、日本は、ダナンのIT企業の最大のソフトウェア輸出市場でもあり、市場シェアの36％以上を占めている。

Farmers' insurance policies can also protect farmers from radical commodity price changes due to trade policy shifts or export market changes.
農家の保険契約は、貿易政策の転換や輸出市場の変化のために、急激な物価の変化から農家を保護することができる。

Currently, the US is China's biggest export market and sixth biggest source of imports.
現在、米国は中国にとって最大の商品輸出市場であり6番目に大きな輸入供給元だ。

Until this day, Japan remains Gustavsberg's largest export market, with well-known designers such as Ingegerd Råman and Lisa Larson.
今日にいたるまで、日本は同社の最大輸出市場として不動の地位を得ており、インゲヤード・ローマンやリサ・ラーソンなどのデザイナーがよく知られています。

Outside of North America, Japan is the United States' third-largest export market and second-largest source of imports.
北米以外では、日本はアメリカの2番目に大きな輸出市場であり、2番目に大きな輸入元である。

The Company is targeting thermal coal suitable for the export market at depths amenable to underground mining.
同社の探査目標は、輸出市場に適していて、且つ深度が地下採鉱に適している燃料炭である。

Japan is considered their main export market(mainly for octopus), while the Spanish and Italian for white fish.
スペイン、イタリア(白身魚)と並び、日本(主に蛸)は重要な輸出市場である。

The Czech Republic, on the other hand, is becoming an increasingly important export market when we look at the export figures.
一方、輸出量を見ると、チェコ共和国は益々重要な輸出市場になってきています。

Even China is a small, although growing, export market for the UK.
一方、中国も米国にとって大きく、成長を続ける輸出市場だ。