農業体験 - 英語 への翻訳

• agricultural experience
• farming experience
• agriculture experience
• farm experience
• agricultural experiences

日本語 での 農業体験 の使用例とその 英語 への翻訳

設楽町での農業体験!
Experience farm life in the city!

自然・農業体験イベントの企画・運営。
Planning and management of nature and farming experiential activities.

農業体験や妻・。
Hands-on agriculture and Mrs.

農業体験等のイベント企画及びプロモート実施運営。
Planning, promotion, and actual operation of the events such as farming experience.

畑での農業体験では、とてもいい経験になりました。
Getting real hands-on experience on the farm has been great for me.

最も楽しい農業体験、マニュアルDIY、エコロジーツアー、元の農村も楽しいことができます、あなたの伝統的な農業の印象を覆す！
The most FUN farming experience, manual DIY, ecological tour, the original rural can also be fun, subvert your traditional impression of agriculture!

農業体験、山菜採り、林業体験、ピザ焼き、竹笛づくり、フォトフレームづくり。
Farming experience, Picking edible wild plants, Forestry experience, Making pizza, Making bamboo flutes, Making photo frames.

自然豊かな飯豊町でのレジャーや農業体験など豊富なアクティビティを楽しみに、ぜひいらしてください。
Please look forward to the abundant activities such as leisure and agricultural experience in nature rich Iidefumi.

田植え・稲刈りという農業体験を通じて、自然と直接ふれあい、食べ物を作る・育てる楽しさ、美味しさを知る事ができます。
Through agricultural experiences like rice planting and harvesting, people can connect directly with nature, and understand the fun of cultivating and producing food.

農業体験のコーディネトをしながらレシピ開発や料理教室等も実施中。
She also coordinates for hands-on farming experience, develops new recipes and also enjoys to teach cooking.

オレンジフローラルファームでは、小中学校の課外授業での農業体験が人気です。
Orange Floral Farm is popular with tutoring elementary and junior high students in the agricultural experience.

保育園児や小学生たちも農業体験として、船に乗ってにんじんの収穫に訪れます。
There are also preschoolers and elementary school students who take boats to come harvest carrots for a farming experience.

農業体験や青森中央学院大学訪問など、充実した内容のプログラムです。
An enriching program which includes farming experience and a visit to Aomori Chuo Gakuen University.

江之浦の柑橘を用いたアロマのデモンストレーションやリモート農業体験も出展予定です。
Aroma demonstrations using Enoura citrus and remote farming experience will also be exhibited.

農家レストラン・農家民宿・グリーンツーリズムや農業体験など事業の多角化を検討している。
Considering diversification by doing farmer's restaurant, farmer's guest house, green tourism and providing chance of experience in farming.

農業体験やアクティビティと掛け合わせればオンリーワンのインバウンド商品になりますものね。
It will be an unique inbound-tourism product if we mix it with some activities like agricultural experience.

農業体験など地元の人々との交流を組み合わせたユニークな宿泊プランが人気を呼んでいます。
It's getting popular on unique accommodation plans including interaction with local people like agricultural experiences.

体験農園、ふれあい広場、交流研修館が整備された施設で、農業体験や郷土料理などの活動の場として利用できます。
Vegetable gardens to plant, wide plazas and training halls for cultural exchange are available for activities such as farming experiences and sampling the local cuisine.

田植えや稲刈りといった農業体験、カヌー、ラフティングやスノーシュー、トレッキングなどのスポーツ体験、そば打ちなどの郷土食づくりのほか、森の素材をふんだんに使った工作体験も人気です。
Farming experience- rice planting and harvesting, sports experience- canoeing, raftng, snowshoes, and trekking, local food making such as Soba. Handcraft experince with lots of forest materials is also popular.

この祭りでは、様々な生態体験学習や環境にやさしい農業体験、伝統的な遊びなどが楽しめるとともに、各種展示会など様々な文化芸術の集いが開かれています。
A variety of ecological experience programs, environmentally- friendly agricultural experience programs and traditional plays are provided throughout the festival along with diverse exhibitions and cultural art programs.