迂回し - 英語 への翻訳

• bypass
• to circumvent
• a detour
• bypassing
• bypasses
• bypassed

日本語 での 迂回し の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは、FRPを迂回したり、Googleアカウントを確認するのに役立つ最も一般的な方法の1つについて説明します。
Now, we're going to talk about one of the most popular ways to help you bypass the FRP or verification of Google account.

既製の建造物は少なくとも55000ルーブルを迂回し、冬の道路を持つ建物は約10万ルーブルの費用がかかります。
Ready-made structures will bypass at least 55 thousand rubles, and buildings with a winter road cost about 100 thousand rubles.

無料プロキシは、検閲フィルタを迂回し、ブロックされたウェブサイトにアクセスするのに役立ちます。
Free proxies may help you bypass censorship filters and access blocked websites.

仕組みはとても単純です。地理的制限を迂回したい場合は、CyberGhostVPNを使ってDNS設定を変更するだけです。
The idea is really simple: if you want to bypass geo-restrictions, just change your DNS settings with CyberGhost VPN.

IPTTLフィールドは、特定のネットワーク・ベースの侵入検知システムを迂回し、ネットワークのふるまいを描くために使われる可能性があります。
IP TTL field can be used to bypass certain network-based intrusion detection systems and to map network behavior.

ルールを捨てたり迂回したりする政府の多くの例があります。
There are many examples of governments abandoning or circumventing rules when they bind.

あまりにも頻繁に、多くの患者は一次医療を迂回し、治療を受けることを望んでいる病院に行きます。
Too often, many patients circumvent primary care and go to hospitals hoping to get treatment.

インターネットはまた、風刺者が検閲を迂回し、匿名にとどまることを簡単にしている。
The internet has also made it easier for satirists to bypass censors and stay anonymous.

出版物の注文は生産のほとんどを迂回し、社会的注文の供給は不十分であった。
The orders for the publication diverted most of the production, and the supply of social orders was insufficient.

オランダのトレーダーらは1616年にこれらの輸出規制を迂回し、世界はそれ以来同じではなかった。
Dutch traders circumvented these export restrictions in 1616, and the world hasn't been the same since.

他の人から中古のiPadを入手し、前の所有者のAppleIDを迂回したい。
Get a second-hand iPad from others, and want to bypass the previous owner's Apple ID.

そして冒険者たちはしばしば、パズルを解き、障害物を迂回し、隠されたものを見出し、現状の裏に潜む秘密を暴くために時を費やす。
And often, the adventurers spend time trying to solve a puzzle, bypass an obstacle, find something hidden, or unravel the current situation.

もし開発者がビルドシステムを迂回し、FTPを使ってJavaクラスファイルをテスト環境や運用環境に直接アップロードすることができるなら、ここで私たちが議論しているソリューションの効果は激減する。
If developers can just FTP java class files directly into one of the environments and bypass the build process then the effectiveness of the solution we are discussing here will be dramatically reduced.

オスロを経由して迂回しなければならないこと(例えば、ベルゲンからスタヴァンゲルへ行く場合)もよくあるため、バスの路線も確認すると良いでしょう。
You often have to make a detour via Oslo(for instance from Bergen to Stavanger) so it can make sense to look for bus connections too.

国連を迂回しNATOを世界的ロボコップとする妄想のための、その他の「支払うべき代価」としての副作用は不可避である。
Other side effects as in"the price to pay" for the bypassing of the UN and the obsession on NATO as global Robocop will be inevitable.

通常の金融緩和策とは異なり、ヘリコプタードロップは銀行や金融市場を迂回し、まっすぐに人々のポケットに印刷されたばかりの現金を注ぎ込みます。
Unlike QE, a helicopter drop bypasses banks and financial markets, and puts freshly printed cash straight into people's pockets.

規制内容昼間全面通行止※掛川天竜線(県道40号線)及び大和田森線(県道269号線)を迂回し、原谷・原田方面からお越し下さい。
Regulatory content daytime pedestrian※Bypassing the Kakegawa tenryu line(State Route 40) and Owada forest line(state route 269) Please come from haratani, Harada.

しかし409年、西ゴート王アラリック1世は簡単にラヴェンナを迂回し、ローマへ向かって略奪をし、人質としてテオドシウス1世の皇女ガッラ・プラキディアを連れてきた。
However, in 409, King Alaric I of the Visigoths simply bypassed Ravenna, and went on to sack Rome and to take Galla Placidia, daughter of Emperor Theodosius I, hostage.

今日、VPNサービスプロバイダーは、政府やISPの監視を迂回したり、場合によっては検閲を迂回したりして、すべてのトラフィックをインターネットに転送するように努めています。
Today, VPN service providers work hard to forward all your traffic to the Internet- bypassing government or ISP monitoring and even forced censorship in some cases.

最近の研究は正円窓上に機械的な変換器を埋め込むことに焦点を当てており、これは卵円窓を通る正常な導電性の経路を迂回し、増幅された入力を蝸牛室に与えるものである。
Recent studies have focused on implanting mechanical transducers onto the round window, which bypasses the normal conductive pathway through the oval window and provides amplified input into the cochlear chamber.