CIRCUMVENT - 日本語 への翻訳

• 回避する
• 迂回
• 回避し

英語 での Circumvent の使用例とその 日本語 への翻訳

But Democrats said that House leaders could easily circumvent the parliamentary obstacles they have cited.
しかし、民主党は、下院の指導者が、彼らが引用した議会の障害を容易に回避できると述べた。

Since ancient times, Huashan road!"(In fact on the Mountain is not part of a road, circumvent Huashan Road has long been widely publicized!), Yuquan Hospital is the only way of climbing.
古代の時代以来、華山の道!"(山の道路の一部、華山路を回避する限り広く公表されているではありません!)、玉泉病院の登山が唯一の方法です事実。

You agree that such software shall not circumvent these APIs or otherwise use APIs that diminish ServiceNow's ability to isolate errors when providing customer support.
お客様は、当該ソフトウェアがかかるAPIを回避しないこと、またはカスタマー・サポートを提供する際にエラーの切り離しを行うServiceNowの能力を低下させるAPIを使用しないことに同意します。

You may not alter or modify or circumvent any component of the Services, or attempt to do so, or encourage or assist any other person to do so;
本サービスのいかなる構成要素についても、それを変更し、修正し、回避し、またはこれらの行為を試みたり、他人に勧めたり、その手助けをしてはなりません。

Violate the restrictions in any robot exclusion headers on this Website or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to this Website;
本ウェブサイトのロボット除外ヘッダーの制限に違反することや、本ウェブサイトへのアクセスの防止または制限のために実施されている他の措置を回避したり妨げたりすること。

The Machine could one day analyze far more information in real time to limit delays in air travel, conserve fuel and help pilots circumvent bad weather.
TheMachineは、航空機の遅延を短縮したり、燃料を節約したり、パイロットが悪天候を回避するのを助けたりするために、極めて多くの情報を、リアルタイムに分析できるようにする。

(h) remove, modify, deface or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game;
(h)対象ゲーム上または対象ゲーム内に含まれている何らかの財産権表示またはラベルを除去し、改変し、判読不能にしまたは迂回すること。

They can be used to facilitate, verify, and enforce the negotiation or performance of economically-laden procedural instructions and potentially circumvent censorship, collusion, and counterparty risk.
これらは、手続き指示の交渉や実施を容易にし、検証し、実施し、検閲、共謀、カウンターパーティーのリスクを潜在的に回避するために使用することができます。

Fabio Sciarrino and colleagues circumvent this restriction by using liquid crystal devices to encode photons- the information carrying quantum bits- from one state into another that is insensitive to the orientation of the detector.
今回、FSciarrinoたちは、液晶デバイスを用いて、光子(情報を運ぶ量子ビット)を1つの状態から検出器の方向性に対する感受性のない別の状態に符号化して、この制約を回避した。

(j) for any obscene or immoral purpose; or(k) to interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet.
任意のわいせつまたは不道徳な目的のために（j）は、または（k）は、妨害またはサービスまたは関連ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を回避します。

I walked the Circumvent Huashan Road, to draw the line Road more steep, and therefore shorter than the mountains, generally you can down a half-hour of the.
私は、ライン道路の急なため、山よりも短く、一般的にすることができます下半分の時間を描画するため回避華山路歩いた。

Circumvent to which the Huashan Road, I was cable car ride up, and watch kept trained on the cable car to the Peak curved path after another crawl, and occasionally still see 35 personal shadow.
これには山路、私はケーブルカーに乗っていたし、回避するピーク曲線状のパスにはケーブルカーの上の別のクロール後に訓練を保管時計、そして時折、まだ35個人的な影を参照してください。

Remove, circumvent, disable, damage or otherwise interfere with any security-related features of the Service, features that prevent or restrict the use or copying of Service Content, or features that enforce limitations on the use of the Service.
当サービスのセキュリティ関連機能、サービスコンテンツの利用やコピーを阻止・制限する機能、当サービスの利用に制限を強いる機能を削除、回避する、無効にする、故障させる、または別の形で妨害すること。

Along the"circumvent the Mountain", Huang Pu Road, directly toward the valley, along the road and aerial ladders a few similar, there are numerous bridges, including a waterfall can be seen the bridge is not wide but high, very delicate and elegant.
に沿って"山"、黄浦路、直接の谷に向かって道路や空中のはしごに沿って同様のいくつかは、滝など、多くの橋が迂回橋全体ではないが、高さは非常に繊細で優雅にアクセスすることができます。

North Peak, also known as PTZ-feng, said that an excellent view of sunrise, unfortunately has now noon!"Since ancient times, Huashan a way", when the PLA circumvent Mountain, breaking the myth.
北峰も、PTZとして知られる峰は、日の出の素晴らしい景観を眺望は、残念ながら今正午したと発表した!"古代の時代以来、華山方法"とき、人民解放軍が山を回避する、という神話を破壊。

Tour of the north peak of Xifeng and returned to go down the mountain road there are three: First, to when the same route, and second, ropeway and the third is another mountain, called circumvent Huashan Road.
西峰の北のピーク時のツアーとは3:まず、するときと同じルートを、そして2番目のロープウェイと3番目の別の山で、華山路を迂回と呼ばれている山の道路を下るに返される。

(b) You may not circumvent or attempt to circumvent any limitations that Simplebooklet imposes on your account(such as by opening up a new account to conduct a survey that we have closed for a Terms violation).
(c)お客様は、SurveyMonkeyがお客様のアカウントに課している制限を回避したり、回避を試みてはなりません（（当社が規約違反を理由に停止したアンケートを実行するため、新規アカウントを開設するなど）。

Circumvent or manipulate any fee structure or billing process that Zehitomo may have or come up with, or post false, inaccurate, misleading, defamatory, or libelous content(including personal information about any User);
Zehitomoが有するか設定する可能性のあるいかなる料金体系や請求プロセスについて、これを免れるか操作すること、あるいは虚偽的、不正確、誤解を招く、中傷的又は名誉毀損的なコンテンツ（ユーザーの個人情報を含む）を投稿すること；。

(b) You may not circumvent or attempt to circumvent any limitations that Simplebooklet imposes on your account(such as by opening up a new account to conduct a survey that we have closed for a Terms violation).
(c)お客様は、SurveyMonkeyがお客様のアカウントに課している制限を迂回したり、迂回を試みることはできません（当社が規約違反を理由に停止したアンケートを実施するために、新規アカウントを開設するなど）。

Unfortunately, as Windows 10 has grown in adoption and usage, we have seen some software programs circumvent the design of Windows 10 and redirect you to search providers that were not designed to work with Cortana.
残念なことに、Windows10の普及と使用が拡大するにつれて、一部のプログラムがWindows10の設計を迂回して、Cortanaと連携するように設計されていない検索プロバイダーにユーザーをリダイレクトする事例が出てきた。