CIRCUMVENT in Danish translation

• omgå
• forbikobler
• gå uden
• omgår
• omgås

Examples of using Circumvent in English and their translations into Danish

it could even circumvent the removal initiated by active malware removal software.
kunne det endda omgå fjernelse initieret af aktiv malware afsked programmel.

a user can not circumvent STOP P-O-R-N
en bruger ikke kan omgå STOP P-O-R-N

Poltava National Technical University could circumvent its competitor this year.
Poltava Nationale Tekniske Universitet kunne omgå sin konkurrent i år.

which could mean that in reality European companies can circumvent the whole process.
hvilket kan gøre, at Europaselskaberne i realiteten kan omgå hele processen.

in love with their own grandeur, circumvent the institutions they created.
nationale regeringer i selvforelsket herlighed går uden om de institutioner, de har skabt.

To attempt to“circumvent” this difficulty by“skipping” the arduous job of utilising reactionary parliaments for revolutionary purposes is absolutely childish.
At prøve på at"undgå" denne vanskelighed ved at"springe over" det vanskelige arbejde med at udnytte reaktionære parlamenter til revolutionære formål er ren og skær barnagtighed.

I can circumvent them before we lose access entirely.
Hvis risikosystemet er beskyttet,

The building's security system, avoid the camera, and rewrite all the logs. They would have needed someone to help them circumvent.
Alarmsystemet i bygningen, De skulle bruge en til at omgå undgå kameraet og ændre alle journaler.

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting contracts
Ordregiverne maa ikke omgaa dette direktiv ved at opdele kontrakterne

Comment Thus the globalist illuminists smartly circumvent the core of the Turkey problem:
Kommentar Således omgår de smarte globale illuminister kernen i Tyrkiet-problemet:

Code 741 states that, If a hunter is in a 911 situation, so long as he notifies the union before entering," which he did. he may circumvent normal operating hours.
Hvis han informerer forbundet på forhånd," hvilket han gjorde. kan han omgå normale arbejdstider, anfører kode 741: Er en jæger i en nødsituation.

Milosevic will circumvent a possible UN arms embargo just effectively as the existing economic sanctions.
En eventuel FN-våbenembargo vil Milosevic omgå lige så effektivt som de eksisterende økonomiske sanktioner.

is seeking to strengthen the powers of the Commission and circumvent the rights of the States.
grund forsøger at styrke Kommissionens beføjelser og at gå uden om staternes rettigheder.

to direct democracy rather than circumvent the European nations as you did.
til direkte demokrati, i stedet for at omgå de europæiske nationer, som De gjorde.

which offenders not only circumvent but also use for their own ends.
ikke blot for at omgå den, men også for at udnytte den til egne formål.

improve bicycle control and to make it easier to go over or circumvent obstacles.
gøre det nemmere at komme over eller køre uden om forhindringer.

systems that attempt to manipulate the ranking of jobs on our platform or circumvent Search Quality systems.
udvikling af indhold eller systermer, der forsøger at manipulererangering af jobs på vores platform eller at omgå søgekvalitetssystemer.

What are the advantages that some governments think they have wangled for themselves if they delay or circumvent sanctions, for example against Zimbabwe?
Hvilke fordele tror de enkelte regeringer mon selv, at de høster, når de forsinker eller forhindrer sanktioner mod f. eks. Zimbabwe?

helps circumvent a number of anti-snooping techniques,
hjælper omgå en række anti-snooping teknikker,

When some businesses circumvent the rules, it means that workers have their rights taken away,
Når nogle virksomheder omgår reglerne, betyder det jo, at lønmodtagere fratages deres rettigheder,