CIRCUMVENT in Swedish translation

• kringgå
• kringgår

Examples of using Circumvent in English and their translations into Swedish

I can circumvent them before we lose access entirely. If the threat assessment system has backup protections.
Om systemet har säkerhetsskydd kan jag kringgå dem innan vi mister åtkomsten.

We predict, diagnose, circumvent and solve complex production,
Vi förutser, diagnostiserar, kringgår och löser komplexa utmaningar inom produktion,

That one man shouldn't try and circumvent with a single wish. I mean, maybe it's a process.
Det är kanske en process man inte borde kringgå med en enda önskan.

We predict, diagnose, circumvent and solve complex production,
Vi förutser, diagnostiserar, kringgår och löser komplexa utmaningar inom produktion,

Maybe it's a process that one man shouldn't try and circumvent with a single wish.
Det är kanske en process man inte borde kringgå med en enda önskan.

PPPs that circumvent the basic principle of budgetary restrictions on government borrowing should be avoided for economic reasons.
Ett genomförande av offentlig-privata partnerskap bör emellertid avvisas av budgethänsyn ifall man annars kringgår grundtankarna i de budgeträttsliga begränsningarna av den offentliga upplåningen.

network or breach or circumvent any security or authentication measures;
nätverk eller bryta eller kringgå några säkerhets- eller autentiseringsåtgärder;

After all, what we do not want are flags and ships that circumvent minimum requirements for safety and social standards.
Det vi inte vill ha är när allt kommer omkring flagg och fartyg som kringgår minimikraven i fråga om säkerhet och sociala normer.

in which national governments, in love with their own grandeur, circumvent the institutions they created.
förälskade i sin egen storhet, kringgår de institutioner de själva har skapat.

systems that attempt to manipulate the ranking of jobs on our platform or circumvent Search Quality systems.
system som manipulerar rankningen av jobb på vår plattform eller kringgår systemen för sökkvalitet.

technology from copyrighted material or otherwise circumvent copyright(irrespective of whether the intended use is legitimate or not).
från upphovsrättsskyddat material eller på annat sätt kringgår upphovsrätten(oavsett om den avsedda användningen är legitim eller inte).

The financial industry is reacting to the new regulatory framework by configuring new products that circumvent the new rules.
Finanssektorn reagerar på den nya lagstiftningsramen genom att ta fram nya produkter som innebär att man kringgår de nya bestämmelserna.

This might be the pate of a politician which this ass now o'er-reaches one that would circumvent God, might it not?
Skallen kan ha tillhört en politiker, vilken nu åsnan överlistar en man som må ha lurat vår Herre själv, icke sant?

social Europe can circumvent the danger of Europeans' growing sense of alienation towards the European venture.
socialt Europa kan övervinna risken för att känslan av främlingskap inför det europeiska projektet växer hos EU-medborgarna.

Milosevic will circumvent a possible UN arms embargo just effectively as the existing economic sanctions.
Det eventuella FN-vapenembargot kommer Milosevic att kringgå lika effektivt som de befintliga ekonomiska sanktionerna.

While it says you can't“circumvent[…] any content protections”,
Det står att du inte får”kringå[…] några innehållsskydd”,

will not circumvent any security means
kommer inte att kringgå eventuella säkerhetsåtgärder

You may not circumvent any mechanisms included in the content for preventing the unauthorized reproduction
Det är inte tillåtet att kringgå några av de mekanismer som innefattas i Innehållet som förhindrar otillåten reproduktion

You may not circumvent any mechanisms included in the content for preventing the unauthorised reproduction
Det är inte tillåtet att kringgå några av de mekanismer som innefattas i Innehållet som förhindrar otillåten reproduktion

Search for hidden objects and circumvent unique puzzle traps to recover the most sought after treasures the world has ever known.
Sök efter gömda föremål och överlista unika fällor för att få tillbaka den mest eftersökta skatt världen någonsin skådat.