CIRCUMVENT in Chinese translation

• 规避
• 绕过
• 避免
• 绕开
• 避开
• 回避

Examples of using Circumvent in English and their translations into Chinese

Even the alternative wording referring to the State' s intention neglected the fact that an objection could not circumvent the legal effect of a reservation.
提出的其他措词即使提到了国家的意图，仍然忽视了这一事实：所提出的反对不能回避保留的法律效力。

The goal is to show how technology can circumvent laws until government simply becomes irrelevant.
他声称，他的目标是展示技术可以如何绕开法律，直到政府变得无关紧要。

But it appears that state and local governments could help residents circumvent that limit by setting up charities to fund programs.
但似乎州和地方政府可以通过设立慈善机构为计划提供资金来帮助居民规避这一限制。

The ability to track the movement of goods through a distributed ledger would circumvent many vulnerabilities seen in supply chains today.
通过分布式记账跟踪货物移动的能力将避免当今供应链中的许多漏洞。

The missile also has a loitering capability, i.e., it can circumvent a target and perform several maneuvers and then re-engage it.
导弹具有游荡能力，即它可以绕过目标并进行多次机动，然后重新接合它。

Nord Stream would also circumvent Ukraine, delivering Russian gas to Northern Europe under the Baltic Sea.
北溪也将避开乌克兰，直接将俄罗斯天然气经由波罗的海海底输送到北欧。

While Ford is known in the United States for its gas-guzzling pickup trucks, the vehicle manufacturer cannot circumvent the global trend towards e-mobility.
福特在美国以其耗油的皮卡而闻名，但这家汽车制造商无法回避全球电子移动的趋势。

Since digital assets(such as cryptocurrencies) can be enforced through smart contracts, it helps circumvent the moral hazard of private issuers.
由于数字资产（如加密货币）可以通过智能合约保证执行，有利于规避私人发行方的道德风险。

He argues that his goal is to demonstrate how technology can circumvent laws until governments simply become irrelevant.
他声称，他的目标是展示技术可以如何绕开法律，直到政府变得无关紧要。

Using questionnaires and simple flow charts, you will circumvent the confusion surrounding menopause and HRT.
使用问卷调查和简单的流程图，您将避免围绕更年期和HRT的混乱。

Unequal and restricted Security Council action cannot supplant or circumvent multilateral negotiating processes.
不平等且受到限制的安全理事会行动不能取代或避开多边谈判进程。

Acts of creation are ordinarily reserved for gods and poets, but humbler folk may circumvent this restriction if they know how.
创造的行为通常是保留给神和诗人,但普通人则可能绕过这个限制,如果他们知道。

It can harm democratic values, erode the fabric of society, circumvent the rule of law and lead to violations of human rights.
它可能会损害民主价值观、侵蚀社会结构、规避法治、导致人权侵犯行为。

You agree to abide by any such restrictions, and not to help anyone circumvent these restrictions.
您同意遵守任何此类限制,而不是帮助任何人避免这些限制。

Moreover, many countries censor internet traffic, so obfuscation through decentralization can circumvent these restrictions.
更重要的是，很多国家都对互联网流量进行审查，因此通过去中心化进行混淆化可以绕开这些限制。

Administrators can use WSUS with Group Policy for client-side configuration of the Automatic Updates client, ensuring that end-users can't disable or circumvent corporate update policies.
管理员可以使用WSUS的组策略配置客户端的自动更新，确保最终用户不能禁用或绕过公司的更新策略。

In the past, they have been unwilling to risk that access and help North Korea circumvent sanctions.
过去，它们一直不愿拿这一点来冒险帮助朝鲜避开制裁。

It enhanced the authority of relevant treaty bodies and United Nations bodies and prevented an attempt to abuse established legal procedures and circumvent the provisions of international treaties.
它加强了相关条约机构和联合国机构的权威，防止了有人企图滥用既定法律程序和规避国际条约的规定。

He is assured that one important benefit of cryptocurrencies“is the absence of American regulator” which can circumvent sanctions.
他认为，加密货币的好处之一是“美国监管机构的缺席”，可以规避制裁。

The F.B.I. He said he arranged the iPhones in a laboratory to turn them on, but authorities still could not circumvent their encryption.
美国联邦调查局(fbi)表示，他们在实验室里对iphone进行了修复，使其能够开机，但当局仍然无法绕过他们的加密。