Examples of using Circumvent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As scientists we have to circumvent.
كعلماء يجب علينا أن نتحايلWhich he can circumvent if he wants to.
I can help you circumvent that problem.
بإمكاني مساعدتك على تفادي تلك المشكلةRu that would circumvent the protection.
How you let George circumvent the system.
كَيف جعلتَ جورج يراوغْ النظامَI do not believe that we should circumvent those rules.
وﻻ اعتقد أنه ينبغي لنا اﻻلتفاف حولهماClients who circumvent the new system can also be prosecuted.
كما يمكن أن يقاضى العملاء الذين يلتفون على النظام الجديدSome apps, mostly media players, can circumvent this from happening.
يمكن لبعض التطبيقات، ومعظمها من مشغلات الوسائط، التحايل على هذا من الحدوثYou can circumvent the programming, go way beyond what it intended.
يمكنك التحايل علي البرمجة تذهبين خلف ما يتطلبCircumvent. Circumvent. Means to go around.
Circumventing or attempting to circumvent prohibitions
التحايل أو محاولة In the meantime, anyone who can circumvent that list is doing so.
في غضون ذلك، أي شخص من يستطيع الالتفاف على تلك القائمة فأنه يفعل ذلكAn autodialer can circumvent the electronic keypad.
أداة يمكنها مراوغة لوحة المفاتيح الإلكتونيةAnd how do you think I can circumvent the outside security?
وكيف أعتقد أنني أستطيع الالتفاف على الأمن خارج؟?I could easily circumvent Mrs. Bloom without leaving my own house.
استطيع بسهولة مراوغة السيدة( بلوم) ْ بدون ترك بيتي الخاصAnyone attempting to compromise or circumvent the perimeter of this camp will be detained.".
أيّ شخص سيحاول تجاوز أو مراوغة سياج المعسكر سيُعقتلHowever, in practice programmers can circumvent this restriction.
ومع ذلك، يمكن للمبرمجين الممارسين التغلب على هذا التقييدCircumvent or manipulate our fee structure,
التلاعب او التحايل بالرسوم, عمليات الفوترة,Circumvent(or try to circumvent) in any way the rules of these Terms and Conditions;
التحايل(أو محاولة التحايل) بأي طريقة على قواعد هذه الشروط والأحكامThe term" circumvent" would, however, in that case be more clearly defined.
