日本語 での 近くの病院 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あっという間に、病院に到着（近くの病院でよかった）。
Mary arrived very quickly.(I live very close to the hospital.).ライン川近くの病院では、難民が8ヶ月の瀕死の乳児を渡した後、ナイフでスタッフを攻撃しました。
In a hospital near the Rhine, migrants attacked the staff with knives after they had handed over an 8-month-old on.誤って多く注射した場合は、近くの病院の救急部に連絡をとるか、担当の医師にすぐ知らせてください。
If you have used too much medication, immediately contact the nearest hospital's emergency department or tell your doctor immediately.実際のところ、ハーバーの近くの病院で生まれたわけですが、ほとんど船の上で生まれたようなものですね」。
I was actually born in a hospital near the harbor, but it was almost like I was born on the boat.".彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.自宅近くの病院に転院するために、親が付き添って飛行機で戻りました。
To move to a hospital near our home, my child returned by airplane accompanied by one of my parents.ダイビングに適した健康状態であるかどうか、お近くの病院にて医師の署名を記入してください。※。
Please write your doctor 's signature at your nearest hospital to see if it is suitable for diving.*.ドージェは、1981年11月5日にシカゴ近くの病院で亡くなりました。
The 16th Gyalwa Karmapa died on November 5th 1981 in a hospital near Chicago.その際、副総領事は腕と首に負傷し、その場で近くの病院に搬送された。
Meanwhile, the deputy suffered injuries to his arm and hand and was transported to a nearby hospital.身元が確認されていないこの男性は、近くの病院で死亡が確認された。
The man, who has not been identified, was pronounced dead at a nearby hospital.また、数/人がけがを負い、近くの病院に搬送された。
この列車爆発事故で、乗客25人が負傷したが、このうち25人は近くの病院に搬送され、治療を受けており、生命には支障がない状態だという。
That the train was supposed to explode 25 passengers were injured and two of the 25 patients receiving treatment are taken to a nearby hospital and is called Life in the state does not interfere.船舶の乗組員の1人であるRemasは銃弾を受け、もう1人は脳震盪を起こし、両方が近くの病院に移送された、と海軍は声明で述べた。
One of the crew members of the boat,“Remas,” received a bullet wound, and the other suffered a concussion, and both were transferred to a nearby hospital, the Navy said in a statement.船舶の乗組員の1人であるRemasは銃弾を受け、もう1人は脳震盪を起こし、両方が近くの病院に移送された、と海軍は声明で述べた。
One of the crew members of the vessel, Remas, received a bullet wound, and the other suffered a concussion, and both were transferred to a nearby hospital, the Navy said in a statement.だが事件現場近くの病院の どこにも銃創患者が来てないだから腹に傷のある患者を全部見て回ってる。
No, but here's the thing, none of the hospitals near the shooting had anybody come in, so now I'm just making the rounds looking for a patient with any kind of abdominal wound.月に、国務省は、メンバーの一部が、パレスチナ人の男の子をアレッポ近くの病院から拉致し、ビデオ・カメラの前で首を切った後、Zinkiを擁護した。
As little back as August the State Department defended Zinki after some of its member abducted a Palestinian boy from a hospital near Aleppo and beheaded him in front of a video camera.着陸後、お客さまからのお申し出があり、空港の診療所や近くの病院で診察を受けられましたが異常は見つからず、2日後に再度別の病院で診察を受けられた結果、胸椎(きょうつい)の骨折であることが判明しました。
After landing, the passenger informed the staff, and received a medical checkup at the airport clinic and a nearby hospital. Nothing abnormal was found, but as a result of a checkup at another 爆発後、負傷者たちが近くの病院に救急搬送されている中でも、トゥルテペックの住民たちは地元のパーティーで花火を打ち上げていた、と12月21日の朝、現場にいた数人がBuzzFeedNewsに語ってくれた。
Even as people were being rushed off to nearby hospitals after the blasts, residents in Tultepec were setting off fireworks at local parties, several people at the scene Wednesday morning told BuzzFeed News.近くの病院探し。
Find A Nearby Hospital.救急で近くの病院に。
Nearby hospital by ambulance.
