近づくと - 英語 への翻訳

• approach
• close
• approached
• closer
• drew
• comes near and
• approaches
• approaching
• gets

日本語 での 近づくと の使用例とその 英語 への翻訳

永遠なるものが近づくと時間は止まり、世界中が静まり返り、誰もがみな神の子に対するこの審判を聞くでしょう。
Time pauses as eternity comes near, and silence lies across the world that everyone may hear this Judgment of the Son of God.

神さまがアブラハムと結んだ約束を果たす時が近づくと、我々の民族の数はエジプトで大いに増えました。
As the time drew near for God to fulfil his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.

民俗博物館は、フェンスの壁、建物を葺き近づくと、民俗風味のQinghuiフロア非常に強い要素が南部四川吹く。
Approached the Folk Museum, fence walls, thatched premises, Qinghui floors very strong elements of folk flavor southern Sichuan blowing.

Yuet華、白のピークをクリアし、現在に近づくと、道路の部門や地域で、雪に覆われた斜面Yingying。
Yuet Wah, the white peaks Yingying closer, road departments and regions, the snow slope at clear and present.

彗星が太陽に近づくと、氷が融け、ガスと塵（岩石のかけら）が噴出してきます。
When a comet gets near the Sun, its ice will melt and form tails of dust and gas.

すると、翌朝のことになりますが、一隻の船が島に近づくと、彼は無事に救出されたのです。
But then early the next day, a ship drew near the island and rescued him.

作業開始時間が近づくと、続々とボランティアメンバーがバスで現場に到着します。
As the time for volunteers' activities to begin comes closer, many buses full of volunteer members arrive on site.

から絵の山々を取得近づくと、突然、川のブロッキングの通りです。
From painting mountains getting closer, suddenly there is this avenue of river blocking.

正常な労働条件の下で、SBPDは端に近づくとすぐコントローラーが腕の規定回転数を監視することを可能にします。
Under normal working conditions, SBPD enables the controller to monitor the operating speed of the arm as soon as approaching the ends.

温度がゼロに近づくと、上から、小枝の小穂、樫または茂み(葉なし)を振りかける。
When the temperature approaches zero, from above, sprinkle small twigs of spruce, oak or thorn bushes without leaves.

蘭州を得る近づくと、天気は徐々に寒さとなったが、興奮して下にないと考えています。
Lanzhou getting closer, the weather gradually became cold, but excited to think that under the no.

居住地に近づくと、私たちはそれが安全な家であることに気づいた。
Uh, upon approaching the residence, we realized that it was a safe house.

私たちが不用意にそれに近づくと滅ぼされるような恐ろしい神様の御業が、神の聖として数え上げられてはいないのである。
Such scary work of God's that destroys us when we approach carelessly is not listed as his sacredness.

についての夕暮れに近づくと、観光客がまれですが、サンタナ黄山唐のドア口に戻るだけ20元必要が座って。
About dusk approaches, tourists are rare, sitting Santana back to the mouth of Huang Shan Tang door need only 20 yuan.

近づくと、近づくと、近い雲と、青い湖に浮かんでいる透明になります。
Closer, closer, closer clouds and transparent floating in the blue lake.

居住地に近づくと、私たちはそれが安全な家であることに気づいた。
Uh, upon approaching the residence, we realized that it was a safe house for an extremist group.

あなたが復活村の終わりに近づくと、Stellerのライオンと何千もの巣立つ海鳥の本拠地であるCapeResurrectionを訪れることになります。
As you approach the end of Resurrection Bay you will visit Cape Resurrection, home to Steller sea lions and thousands of nesting seabirds.

実際には、女性が医者に近づくと、それは通常、日常生活における出血の影響であり、それはより重要である。
In reality, when a woman approaches the doctor, it is normally the effect of the bleeding on daily life that is more significant.

でも照れ屋さんなので、近づくと逃げちゃうかも。
But he's a little shy, so he might fly away if you get too close.

時20分、建国門近くで赤信号に近づくと、ジープの運転手は車を街路樹に衝突させて逃げ出そうとした。
At 7:20 a.m., when approaching a red light in Jianguomen, the driver crashed his vehicle into a tree and tried to escape.