日本語 での 近代科学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二に、近代科学の価値観を重んじて、あらゆるものを物質や数式に還元してとらえるだけではなく、あらゆるものがそのままで独自の存在を持っていることに気づくということである。
Second, we must respect the values of modern science, yet we must also avoid reducing all existences into mere material or mathematical formulae. We must become aware that each existence has its own unique significance.世紀、アジアの伝統科学のほとんどが近代科学によって凌駕される中、医学の領域では伝統的知識や技術は、「迷信」と批判されながらも、庶民の暮らしの中で生き残った。
In the nineteenth century, when traditional Asian medicine was overshadowed by modern science, traditional knowledge and technology in the field of medicine survived at a folk level though it was judged to be"superstition.また、日本の近代科学技術の導入に貢献し、造船、炭鉱、水産、鉄鋼、造幣、ビール産業の分野を開拓した。
Furthermore, Glover contributed to modern scientific technology in Japan and pioneered in the fields of shipbuilding, mining, fishing, steel manufacturing, minting, and beer production.皆様方の中で、近代科学に生涯を捧げておられる方々は、核戦争が人類にもたらす災厄を推計し得る第一人者であります。
Ladies and gentlemen, you who devote your lives to the modern sciences, yοu are the first to be able to evaluate the disaster that a nuclear war would inflict on the human family.これは近代科学のみをもたらして以来、これらの現象の範囲内のすべての物理法則は、症状の傾向を表示する別個の人格を有するそれらを徹底的に氷解されています。
It is only since modern science has brought all these phenomena within the range of physical law that the tendency to view them as manifestations of distinct personalities has been thoroughly dispelled.theHypeandtheUgly」を翻訳した書籍が発売されました（近代科学社）。
in Japanese. The book is now on saleKindai kagaku sha Co..とは、まだ大きな話題としては、歴史的な価値を軸受の聖典の起源は、互換性を啓典の近代科学、生物学、天文学、地質学です。
And, as still larger subjects bearing on 明治初期、木屋町二条は京都府が欧米の最新技術を導入した実験所や工場など多くの産業諸施設を設立した、近代科学発祥の地でもありました。
In early years 著作ではフランスの哲学者ジル・ドゥルーズとフェリックス・ガタリの理論を主に扱う一方で[7]、近代科学、自己組織化、人工生命・人工知能、経済学、建築、カオス理論、科学史、非線形力学、セル・オートマトンについても主題的に論じている。
His work focuses on the theories of the French philosopher Gilles Deleuze on one hand, and modern science, self-organizing matter, artificial life and intelligence, economics, architecture, chaos theory, history of 近代科学→「神の心が計り知れないのなら、読みとれないものを読むことに時間を費やすのは止めて、われわれ人間が理解できて実行できることに集中しようではないか」という発想。
He describes the modern scientific mindset as saying:‘If God's mind is inscrutable, let us stop wasting time on reading the unreadable and concentrate on what we, humans, can understand and do.'.野心満々の生産が２年後に崩れましたが、ホドロフスキーの次に、比較的未知の概念芸術家のチームが、テーマを探り続けていて、スタイルは、プロジェクトを始めて、いつまでも、結局、近代科学フィクションを変えました。
While the ambitious production collapsed after two years, Jodorowsky's team of then relatively unknown concept artists continued exploring the themes and styles started on the project and ended up changing modern science fiction forever….野心満々の生産が２年後に崩れましたが、ホドロフスキーの次に、比較的未知の概念芸術家のチームが、テーマを探り続けていて、スタイルは、プロジェクトを始めて、いつまでも、結局、近代科学フィクションを変えました。
Even though production collapsed after two years, Jodorowsky's team of then-relatively unknown concept artists continued exploring the themes and styles started on the project and ended up changing modern science fiction forever.Francisベーコンのおかげで(1561-1626),近代科学の基礎を形作る。
forms the foundation of modern science.マッキンダーはその後の数十年、大英帝国の外交政策に影響を及ぼす世界観を表明しただけでなく、彼はその瞬間に―特定の状況下においていかなる地理学の研究がすべての国家、民族、そして帝国の運命を方向付けることができるか―という「地政学」の近代科学を創設したのであった〔5〕。
Not only did Mackinder give voice to a worldview that would influence Britain's foreign policy for several decades, but he had, in that moment, created the modern science of“geopolitics” the study of how geography can, under certain circumstances, shape the destiny of whole peoples, nations, and empires.近代科学と哲学。
Modern Science and Philosophy.近代科学の開始。
Beginnings of modern science.近代科学の考え方。
The view of modern science.近代科学の限界。
Limitations of Modern Science.近代科学の開始。
Beginning of modern science.近代科学の限界。
Limits of modern science.
