返事 - 英語 への翻訳

• reply
• answer
• response
• respond
• replies
• answers
• responses
• answering
• back

日本語 での 返事 の使用例とその 英語 への翻訳

今夜中にお返事下さい。
Please respond by tonight.

動かず、返事もない。
Not moving, not responding.

フランスは返事もしなかった。
France has not responded.

カミーユに話すと「会ってもいいわよ」という返事。
To which Camille replied,“It's up to you.”.

歳の坊主は「絶対行かないよ」という返事。
The sixteen-year-old boy answered,"They can not.

愛好者さんへのお返事です。
Responding to your lover is.

人は返事ありましたが、１人は返事無し。
I answered one, no one answered.

彼は返事に困った。
He was at a loss for an answer.

私達はあなたの条件の返事の遅れなしで答えます。
We will reply without delay in answering your requirements.

返事なんか待っちゃいない。
Except I don't wait for a reply.

返事のしかたによる変化。
Changes due to the Way to Reply.

しかし何の返事ももらえませんでした。
We did not receive a response.

彼女は返事に困った。
She was at a loss for an answer.

PS返事に遅れて申し訳ありません。
PS Sorry for the delay in the reply.

まだ返事待ちよ。
I'm still waiting on an answer.

セラピーが返事だ!
Therapy's the answer.

返事？キャンベラの話。
An answer? About Canberra.

キューバ政府の返事待ちの状態だ。
We are awaiting a response from the Cuban Government.

お返事くださった唯一人の方です。
You are the only person who has responded.

メールのお返事、週末にさせていただきます！ごめんなさい。
I will respond to your email this weekend, I swear!