返事 - 中国語 への翻訳

• 回答
• 回复
• 答案
• 回应
• 答复
• 回覆

日本語 での 返事 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかしながら今朝の朝食で、ご飯担当の化粧の濃い女性は返事なし、笑顔なし、愛想なしでとても残念に思いました。
然而，在今天早晨的早餐中，负责米饭的深色化妆女人很失望，没有回复，没有微笑，也没有感情。

あなたは労働者ですか、あなたが労働者だったら、私を可哀相だと思って、お返事下さい。
你是工人吗？如果你是工人，一定会觉得我很可怜，请回信。

安全そうなところを選んではしるのさ」これが彼の返事。
把它们放在安全的地方，“她回答说。

しかし、それは岩畔らが待ちに待った返事ではなかった。
於今清已經不用等待於靖聲的回答了。

アレックス・ランバ族返事サド・ロバーツ氏は述べています：14:23に2013年5月15日アレックス、洞察に満ちた質問をいただき、ありがとうございます。
亚历克斯·兰巴回答萨德·罗伯茨说：5月15日，2013在下午2点23分亚历克斯，谢谢你的洞察力的问题。

まず、所属事務所として当社所属芸能人のライ・グァンリン側の法律代理人を自任する法務法人に代理権を釈明することを要請したが、これまで何の返事も受けませんでした。
首先，作为所属社我们向自称是赖冠霖法律代理人的法务法人提出了对代理权进行证明的申请，但至今没有得到任何答复。

返事トマシュは言います：17:28時2014年12月2日こんにちは、私はあなたのTEDxトークとidaeが面白いようです見てきました。
回答托马斯说：2014年12月2日在17:28您好，我已经看到了你的TEDx通话和idae显得有趣。

Persaマイナー返事サド・ロバーツ氏は述べています：午前10時34分午前で2010年7月3日私は、シアトル、ワシントンでの量子宇宙論会議の設定を検討します。
Persa小回答萨德·罗伯茨说：2010年7月3日在上午10:34我会考虑成立一个量子空间理论会议在华盛顿州西雅图。

返事サド・ロバーツ氏は述べています：16:22に2015年1月14日私はそれがあなたの懐疑的な見方を維持するために健康であると思います。
回答萨德·罗伯茨说：2015年1月14日在下午4时22分我认为这是健康的，保留你的怀疑。

返事SnehanKekre氏は述べています：12:58に2014年12月28日私はあなたが、卿は、冒険の精神を注入していることが大好きです。
回答SnehanKekre说：2014年12月28日在下午12时58分我爱你，先生，都注入了冒险精神。

Com返事Obanceaドラゴスは言います：午前1時10分午前で2013年5月16日こんにちはサド、まず第一に、私たちと一緒にこの美しい理論を共有するためにあなたに感謝したいと思います。
Com回答Obancea德拉戈什说：5月16日，2013年上午1点10分嗨萨德，首先，我要感谢您与我们分享这个美丽的理论。

返事ニコラstiloが書かれています：17:03に2015年2月16日こんにちはサド、私はミュージシャンだが、私は宇宙論における特定の深い関心を持っています。
回答尼古拉STILO说：2015年2月16日在17:03嗨萨德，我是一个音乐人，但我在宇宙学特定浓厚的兴趣。

あなたをYhank返事サド・ロバーツ氏は述べています：9:53で2014年12月29日こんにちはジェラルド、私はあなたの電子メールに本を送りました。
Yhank您回答萨德·罗伯茨说：2014年12月29日在上午09时53分嗨杰拉德，我送书到您的电子邮件。

返事サド・ロバーツ氏は述べています：9時48分午前で2014年9月24日DRStofel、私は今あなたのコピーを電子メールで送信しています。
回答萨德·罗伯茨说：2014年9月24日在上午9点48分DRStofel，现在我寄给您的副本。

Andrewハス返事サド・ロバーツ氏は述べています：10:29に2010年7月3日私はあなたの質問や、あなたの入力を楽しみにしています。
Andrew海思回答萨德·罗伯茨说：2010年7月3日在10:29我期待着您的问题和您的输入。

返事ニックは言います：17:26に2015年3月7日こんにちはサド、私は可能性がある場合、この本についての詳細を調べることに興味を持っています。
回答尼克说：2015年3月7日在下午5点26分萨德您好，我有兴趣了解更多关于这本书如果可以的话。

しかしながら今朝の朝食で、ご飯担当の化粧の濃い女性は返事なし、笑顔なし、愛想なしでとても残念に思いました。
然而，在今天早晨的早餐中，負責米飯的深色化妝女人很失望，沒有回复，沒有微笑，也沒有感情。

最初のラウンドは私にありフレッド返事ロバート・ハリガン氏は述べています：9時16分午後2012年6月9日サド、あなたの会話や他のプレゼンテーションの詳細については、どうもありがとうございます。
第一轮是在我身上弗雷德回答罗伯特·哈里根说：2012年6月9日在下午9点16分萨德，非常感谢你对你的谈话和其他演示文稿中的信息。

サド返事ラムダアレクサンドル氏は述べています：7時38分午前で2013年5月15日こんにちはサド、それはあなたがこのビデオの初めに、最後に寸法の約2全く異なるセットを話しているように私には思えます。
萨德回答亚历山德鲁·兰巴说：5月15日，2013在上午07时38嗨萨德，在我看来，你说的是两个完全不同的组的尺寸在这段视频的开头和结尾。

Den返事サド・ロバーツ氏は述べています：10:40に2010年7月3日あなたは8月7日のTEDxBoulder会議のためのコロラド州ボルダーに旅行したい場合、私たちはあなたを持つ楽しんでいました。
Den回答萨德·罗伯茨说：2010年7月3日上午10:40如果您想前往科罗拉多州博尔德的8月7日TEDxBoulder会议上，我们会喜欢有你。