答复 - 日本語 への翻訳

• 回答
• 応答を
• 答え
• 返信
• 答えは
• 返答が
• 返事
• 答える

中国語 での 答复 の使用例とその 日本語 への翻訳

你明天可以得到我的答复。
明日返事が得られるでしょう。

你，你还要残忍地问我的答复。
あなたがあまりにもしつこいので質問に答えようかと。

我用一个词来答复：胜利。
私は1つの言葉で答え得る：勝利。

系统状态，或系统帮助答复。
システムのステータスまたは、システムヘルプの返答。

决心等到姑娘的答复。
そして、女の子からの返事を待つ。

当时她没有给王氏明确答复。
文氏から明確な返事はなかった。

你的问题，恕我不能马上答复。
ご質問等、すぐにお返事が出来ない事もございます。

我可以用一个词来答复：胜利！”.
私は1つの言葉で答え得る：勝利。

第二天给他一个准确的答复。
すると翌日、しっかり回答が。

四是明确答复。
実に明確な答えが４つ。

那就十天之内答复。
て十日以内に回答する。

他好象并不喜欢我的答复。
私の答えが気に入らなかったようです。

这些结果都符合调查表的答复仅由未捕获的吸烟的残余影响。
これらの結果は、単独でのアンケート回答によって捕捉されていない喫煙の残留効果と一致している。

如果WLC不收到标识答复，发送另一标识请求在第一以后的30秒。
WLCは、ID応答を受信しなかった場合、最初の要求から30秒後にもう一度ID要求を送信します。

现在，你们对于我们诉求的答复我们不同意、不理解。
私たちの訴えに対するあなた方の回答に、現在私たちは同意も理解もできない。

在答复中，上帝回報3倍來確定他的名字。
返信には、神の3倍を返す彼の名前を決意しています。

调查发现几乎半数答复者在他们的投资组合中拥有数字资产。
調査によると、回答者の半数近くが、ポートフォリオにデジタル資産を所有していることに満足しています。

如果CiscoIOS软件没有收到答复，DSP不是响应的消息显示。
CiscoIOSソフトウェアが応答を受信しない場合、メッセージ「dspisnotresponding」が生成されます。

在该视图中，“答复”主题使用正文中大约前75个字符作为标题。
このビューの返信トピックのタイトルには、議題本文の先頭から約75文字が使用されます。

问题的贵子先生的快速和礼貌的答复也是,对我来说这是你第一次使用,我可以很放心。
質問に対してのTakakoさんの迅速で丁寧なお返事も、初めて利用する私にとって、とても安心できました。