返事は - 中国語 への翻訳

• 回答
• 回复
• 回应
• 答案
• 回信
• 答复

日本語 での 返事は の使用例とその 中国語 への翻訳

移民局からの返事は、。
如今移民局的说法.

森の中は静まり返って、返事はない。
树林里死寂一片，没有应答。

返信が早いHitotsukiさんからのお返事は早く、質問への回答が的確で丁寧でした。
回复早从Hitotsuki的,回答这个问题的早日答复,准确和礼貌。

彼から返ってきた返事は「私には雇用主はいません」というものでした。
他回复了一封信息说，“我没有雇主。

清花からの返事は「とりあえず1ヵ月間、清い交際を続けたら考える」というものだった。
清花的回答是「总之，如果能够持续一个月纯纯的交往，到时我再考虑。

悠晴の部屋のドアをノックしても、返事はなかった。
他敲了敲叶宁房间的门，不过并没有回应。

調子はどう？」と聞かれたときの返事は？
当你问声“你好吗？”你是否听到了回答？

吉村市長は市有化前の１１月１３日にリー市長に会談したいと申し入れたが、返事はまだないという。
吉村申请在11月13日赶在市有化前与旧金山市市长进行会谈，但至今仍无回复。

一昨年中国人原告団リーダーに調査を頼んだが、今も返事はない。
请愿书在去年12月已传送给中国领导人，但至今没有任何回复.

何を言われても返事は大きく、きびきびと練習する。
无论被说到什么反应都会很大，然后干脆利落地进行练习.

アナイス・ニンがバーンズに数回にわたって手紙で女性作品の雑誌に参加するように招いたが、返事はなかった。
她多次写信给巴恩斯邀请她参加一本关于女性写作的期刊，但没有收到回复。

ガルシアへの書簡を託されたら、その返事はおそらく、「自分で届けろ！」。
如果让他把信送给加西亚，他很可能回答说：“你自己去送吧！”.

デバイス状態のリポート(DSR):返事はESC0n(端末OK)。
设备状态报告(DSR):以ESC0n应答(终端准备好).

あなたの返事は否定的であったし、それが肯定的であったなら、私はこの男が彼の先祖の王国を取り戻すしたいと思っただろう。
你的回答是否定的，如果它一直是肯定的，我还以为这名男子要收回他的祖先的国度。

それから私は、あなたがたの中誰がそんなことを主張していたかどうかを疑問視し、あなたの返事は否定的であった。
然后我问你其他人当中，你是否曾声称这样的事情，你的答复是否定的。

あなたの返事は、"ああ、あなたはいつものように、もう一日、もう一つのドルボーイ、その熊は、私の最後の約束に行くまでに1時間かかったとは思えませんでした。
你的回答是：“噢，你知道的，平常的，还有一天，还有一个美元，男孩，那个交通是一只熊-我简直不敢相信我花了我一个小时才到最后的约会。

お昼、まだ返事は無い。
中午饭还没有吃回复.

すると彼の返事はOK!
他的回应却是说好!

返事は、優しいキスだった。
回应她的，是一个好温柔的亲吻。

ヒューストンからの返事はない。
没有来自HoustonHatte的提问.