MEMBALAS - 翻译成中文

• 回复
• 报复
• 回答
• 答复
• 回应
• 报答
• 反击
• 回报
• 回覆
• 所行
• 还击
• 回信
• 报仇
• 回击

在 印度尼西亚 中使用 Membalas 的示例及其翻译为 中文

Milo tak pernah membalas surat.
米夏从没有回过信。

Membalas cintanya itu?
回报您的爱?

Bukankah seharusnya Kamu setidaknya membalas suratnya?".
你不认为你至少应该回一封信吗？”.

Bagaimana aku bisa membalas kebaikanmu?
我怎么才能报答你的慷慨呢？?

Tuhan akan membalas kerja-kerja yang kita lakukan untuk Dia.
上帝会奖励我们为他所做的工作。

Dan sesiapa membalas dengan yang serupa apa yang dibalas( ditimpa) kepadanya.
凡不降者，謂如其親服服之也。

Aku tidak bisa membalas cintamu.
我不能回报你的爱。

Orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan memusuhi aku karena aku melakukan yang baik.
以惡報善的與我作對、因我是追求良善.

Mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian.
他們向我以惡報善、以恨報愛.

Bukan membalas dendam tetapi mengajar.
不是報復，是教你。

Secepatnya kami akan membalas email anda.
我会尽快回复您的电子邮件。

Jepang Tidak Membalas Teror.
日方反应不屈服于恐怖势力.

Dan demikianlah Kami membalas orang yang melampaui batas.
我这样报酬诬蔑安拉的人。

Dengan apa membalas Ibu.
用什么回报您――母亲.

Sesungguhnya demikianlah Kami membalas orang-orang yang berbuat kebaikan.
我必定要這樣報酬行善的人們。

Hanya kesunyian yang membalas panggilannya.
然而只有寂静回应了他的召唤。

Janganlah engkau berkata:" Aku akan membalas kejahatan,".
你不要說：「我要以惡報惡。

Janganlah engkau berkata:" Aku akan membalas kejahatan,".
你不要说：“我要以恶报恶”；.

Singa ingat kebaikan Androcles dan membalas budi di jalan.
獅子記得安德羅克斯的善意，並在路上回歸。

Janganlah engkau berkata:" Aku akan membalas kejahatan,".
和合：你不要说，我要以恶报恶；.