报答 - 翻译成印度尼西亚

• membalas
• imbalannya
• imbalan

在 中文 中使用 报答 的示例及其翻译为 印度尼西亚

总有一天我会报答你，我或者那些记得我的人。
Saat nanti aku akan memberimu imbalan, aku atau mereka yang ingat aku.".

你报答她，问她能否掏钱让你到欧洲逛一趟。
Anda berterima kasih padanya dengan menanyakan apakah dia bisa membayar untuk perjalanan ke Eropa.

叶先生，如果可以的话，我想请你吃顿饭，就当是我报答你那天的?
Pak, jika memungkinkan, saya ingin mentraktir Anda makan, untuk membalas kebaikan Anda karena telah menyelamatkan saya hari itu?

如果那是甘道夫，”他补充道，“我们还可以给他一次惊喜，报答他迟到这么久。
Dan kalau itu memang Gandalf," tambahnya setelah berpikir-pikir," kita bisa memberinya sedikit kejutan, untuk membalasnya karena dia terlambat.

对人好总是会有好的回报的，帮助过的人总是会报答你感谢你的，却不知道当你扶起一个摔倒的人时，你很可能变成一个撞人的坏人。
Akan selalu ada pengembalian yang baik kepada orang-orang, dan mereka yang membantu akan selalu membalas Anda terima kasih, tetapi Anda tidak tahu bahwa ketika Anda membesarkan orang yang jatuh, Anda cenderung menjadi orang jahat.

老鼠大叫：“喔，高贵的国王，对不起，这一次就原谅我吧！我绝对不会忘记的，说不定什么时候，我可以报答你。
O Raja," teriak Tikus Kecil:" Maafkan saya kali ini, saya tidak akan pernah lupa kebaikan Anda, siapa tahu saya mungkin dapat membalas Anda suatu saat nanti?".

前州长鲍伯•麦克唐纳及妻子莫林•麦克唐纳被指控从一名富商那里收受价值16万5千多美元的礼物和贷款，反过来推介富商公司的产品作为报答。
Mantan Gubernur Virginia, Bob McDonnell dan istrinya Maureen dituduh menerima hadiah dan pinjaman lebih dari 160 ribu dolar dari pengusaha kaya sebagai imbalan mempromosikan produk-produk perusahaannya.

绝世美女笑了一下，她的笑容真的很好看，她说道：“这一次你帮了我，以后我会报答你的。
Keindahan tertinggi mengungkapkan senyum yang benar-benar menawan saat dia berkata:" Anda membantu saya saat ini, jadi saya akan mengembalikan Anda lagi nanti.".

为了报答他的协助。
Sebagai imbalan atas bantuannya.

你的恩我无以报答。
Sungguh, tiada bisa aku membalas kebaikanmu.

我该如何报答这种善意？
Bagaimana aku harus membalas budi kebaikan yang.

如果他们邀请你吃饭，他们没有义务报答你。
Kalau mer- eka minta makanan, tak ada salahnya Anda beri.

他没有操练自己来领受许许多多无法报答的好意。
Dia tidak mendisiplinkan dirinya untuk menerima banyak kebaikan yang takkan pernah berbalas.

报答你的好意取决于你的行为。
Cara menebus kesalahan ini tergantung dari perilaku Anda.

谁有恩于他，他就报答谁。
Barangsiapa yang bersyukur kepadaNya, maka ia akan membalas hambaNya.

此后，他为报答袁世凯，竭力事袁。
Dia( Yusuf Mansur) kemudian memberikan hadiah kepada orang itu dengan mengumrahkannya.

或许，这次他也不在报答我呢。
Makanya, kali ini, Dia pun nggak akan ngecewain aku.

农夫说：“我不能因为救你的小孩而接受报答。
Namun jawab si petani, Saya tidak bisa menerima balas budi hanya karena saya telah menolong anak Anda.

我会报答的，“再一次，耶和华必审判他的百姓。
Saya akan membalas, dan lagi,' Tuhan akan menghakimi umat-Nya.

我们拿什么报答祂向我所赐的一切厚恩呢？?
Apa yang bisa kita berikan kepadaNya sebagai balasan atas segala kebaikanNya?