歸 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• kepada
• naturalisasi
• dan
• dikembalikan
• kembalinya
• mengembalikan

在 中文 中使用 歸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你研究的國家，法律歸，或沒有在該國出生的，你可能沒有資格獲得綠卡。
Jika Anda belajar di negeri ini, secara hukum naturalisasi, atau tidak lahir di negara Anda mungkin tidak memenuhi syarat untuk Green Card.

他們遭難的時候，說：‘我們確是真主所有的，我們必定只歸依他。
( Orang-orang yang sabar itu) adalah bila mereka ditimpakan musibah, seraya mereka berkata: Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan hanya kepada-Nya- lah kami kembali.'.

如果你們的妻子，有脫離你們而歸不信道者的，那末，當你們輪到交聘的時.
Dan sekiranya isteri-isteri kamu yang melarikan diri daripada kamu kepada orang-orang kafir, kemudian kamu mengalahkan( dan mendapat harta rampasan).

一旦你這樣做，生命力或力量將巧妙地開始回歸你的身體，更新和再生變質的東西。
Setelah Anda melakukannya, kekuatan kehidupan atau kekuatan akan secara halus mulai kembali ke tubuh Anda, memperbarui dan meregenerasi apa yang merosot.

在那裡，她和她的母親完全歸化成為美國公民。
Di sana, ia dan ibunya menjadi warga penuh naturalisasi Amerika Serikat.

在觀察了他的要求後，MesutOzil的律師還要求歸還父親從兒子那裡無所作為的800,000英鎊。
Setelah mengamati tuntutannya, pengacara Mesut Ozil juga menuntut kembalinya 800,000 yang telah diambil ayahnya dari putranya karena tidak melakukan apa-apa.

這要歸與他們為供地、是全地中至聖的．供地挨著利未人的地界.
Sebab itu kepada keturunan Zadok itu harus diberikan tanah khusus di samping tanah yang akan diberikan kepada orang Lewi. Dan tanah khusus itu sangat suci.

這個角色在12歲時被送到寄宿學校，但在第3季回歸，現在由WillaHolland扮演。
Karakternya dikirim ke sekolah berasrama pada usia 12 tahun, tetapi kembali di Season 3, yang sekarang dimainkan oleh Willa Holland.

你使人歸回塵土，說：“世人哪！你們要歸回塵土。
Engkau mengembalikan manusia kepada debu, dan berkata:" Kembalilah, hai anak-anak manusia!".

但是，它們歸功於教育和文化因素，而不是自然作為靈感的概念，這是一個普遍的假設。
Tetapi mereka memberi kredit kepada faktor pendidikan dan kebudayaan, bukan pada idea alam semulajadi sebagai inspirasi, seperti juga anggapan yang sama.

這是《UnrealTournament》的早期體驗版，包含新內容和經典回歸。
Ini adalah versi awal dari pengalaman Unreal Tournament, yang menampilkan konten baru dan klasik yang kembali.

這要歸與他們為供地、是全地中至聖的．供地挨著利未人的地界.
Sebab itu kepada keturunan Zadok itu harus diberikan tanah khusus di samping tanah yang akan diberikan kepada orang Lewi. Dan tanah khusus itu sangat suci.

我內疚地害怕他的回歸，回到虛假的生活，但這次我無法回歸。
Dengan rasa bersalah, aku takut akan kepulangannya dan kembali ke kehidupan yang salah, tapi kali ini aku tidak bisa kembali.

新模式中的兩個因素側重於建立關係-參與和歸屬，兩個基於學校表現-參與和流動：.
Dua faktor dalam model baru memberi tumpuan kepada membina hubungan-hubungan dan kepunyaan, dan dua berdasarkan prestasi sekolah-melibatkan dan mengalir.

他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我.
Orang-orang Israel itu tidak mau kembali kepada-Ku, sebab itu mereka harus kembali ke Mesir, dan bangsa Asyur akan memerintah mereka.

尼希米記9:29又警戒他們，要使他們歸服你的律法。
Nehemia 9: 29= Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu.

然而，自相矛盾的是，這種對更簡單，更好的過去的懷舊回歸取決於它似乎拒絕接受的價值觀。
Namun paradoks, pulangan nostalgia ini kepada masa lalu yang lebih mudah dan lebih baik bergantung kepada nilai-nilai yang nampaknya menolak.

他們說：“我們能因你[注1]而歸信嗎？而歸信你的只是下流人們[注2]。?
Mereka berkata, Apakah kami harus beriman kepadamu, padahal pengikut-pengikutmu adalah orang-orang yang hina?

瓦妮莎：怎麼樣，如果在所有，已歸化改變你的觀點對高等教育或生活在美國一般嗎？?
Vanessa: Bagaimana, jika pada semua telah penaturalisasian mengubah perspektif anda mengenai pendidikan tinggi atau yang tinggal di Amerika Syarikat secara umum?

你叫世人回歸塵土﹐說：「人類阿﹐要歸回！」.
Engkau mengembalikan manusia menjadi debu, dan berkata," Kembalilah, hai anak manusia!".