追わ - 英語 への翻訳

• chasing
• pursued
• follow
• pursue

日本語 での 追わ の使用例とその 英語 への翻訳

わたしはファラオの心をかたくなにし、彼らの後を追わせる。
I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them.

ゲームの開発者はゲームの中毒性に対して法的責任を追わなければならないのか？
Do game developers have to follow legal responsibility against game addiction?

わたしはファラオの心をかたくなにし、彼らの後を追わせる。
I have made Pharaoh's heart stubborn so he will pursue them.

敵に私を追わせ、追いつかせ、私のいのちを地に踏みにじらせてください。
Then let my enemy chase me and catch me.

雲で埋められて、彼らは空気中で遊んでいるかに追わと、時折風吹いた、露光そびえる丘と青空大。
Filled with clouds, they are playing in the air or chased, and the occasional breeze blew, exposing towering hills and a blue sky Dai.

共産党員は三合会を追わなかったが、その存在をますます秘密にした。
The communists never stopped the Triads, but they did make them much more secret.

赤軍は海外で敵を追わないようにという命令を受けました。
The Red Army received an order not to pursue the enemy abroad.

彼らにユニコーンを追わせることを奨励して人生を浪費させることは、彼らに害を及ぼすし、他の人達にも害を及ぼす。
Wasting their lives by encouraging them to chase unicorns is a disservice to them and a disservice to everyone else.

男は終われるのがあんまり好きじゃない、追わせるようにしなきゃ。
Men don't like to be chased, let them do the chasing..

極悪非道な（この）男は何人かの少年に犬を追わせ、彼に引き渡す汚い仕事に対して金を払った。
This monster asked some children to chase the dog and he paid them for their dirty work to give him the dog.

わたしの言葉の目的は、人間に日付を追わせることではなく、また、絶望の結果、自滅に追い込むことでもない。
The goal of My utterances is not to make man pursue dates, nor to drive him to his own destruction as a result of his despair.

残念ながら桐生の問題はゆっくりと、彼はかつての仲間に追わエスカレートします。,野球のバットを振り回すサイコ桐生と和解に恨みを持っている真島五郎。
Unfortunately Kiryu's problems slowly escalate as he is pursued by a former associate, the baseball bat-wielding psycho Majima Goro who has a grudge to settle with Kiryu.

片方の目がもう片方の目まで動かないことが明確でない場合は、テストを繰り返しますが、患者に指を追わせるのではなく、ペンのトーチから直接光を目に当てます。
If it is not clear that one eye is failing to move as far as the other, repeat the test but, instead of getting the patient to follow a finger, shine the light from a pen torch directly at their eyes.

インテルのスポーツディレクターは、最新の移動(「私達は変更のために変更されません」)のないアンバランスがある場合は、いくつかのより多くの情報が冗談と他の間でヤンのためにことを認めた彼の分身ウォルター・サバティーニ、から来ています007Nerazzurriに追わKaramoh若いウインガーの長いカーンは、「いくつかの困難があります。
If Inter's sports director did not imbibe on the latest moves("we will not change that much to change"), some more indication came from his alter ego Walter Sabatini, who in a joke admitted that for Yann Karamoh, a young Caen's longtime striker long sought after by the 007 Nerazzurri,"there is some difficulty.

猿を追え！タクシー！
Follow that ape! Taxi!

夢追い人たちと交流を図り、それぞれの夢を広げます！
We will interact with dream chasing people and expand their dreams!

彼女を追え止まれ！
Follow her! Stop! Stop!

追いトーマスである。
Follow Thomas here.

ということで、あまり追い金は発生しませんでした。
And, in my day, there was not so much money chasing.

補償範囲外の責任は追いかねますので、ご了承ください。
Responsibility of outside compensation range can not follow, so please understand.