日本語 での 追加ゲスト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
追加ゲスト1名用のソファベッド1台を利用できます（有料）。
A sofa bed can be set up for an additional guest in this room for a surcharge.の鉄製ベッドまたは1の凹型ベッドと、木製のソファまたは追加ゲスト用のソファ付きのシッティングエリアが備わります。
It has 1 iron bed or 1 recessed bed and sitting area with wooden sofa or built-in sofa for an additional guest.洋室（シングルベッド3台付）、畳敷きの和風リビングルーム（液晶テレビ、冷蔵庫、追加ゲスト用の布団付）があるユニットで、バスルーム（バスタブ、シャワー、トイレ付）、無料Wi-Fiが備わります。
Unit with a Western bedroom with 3 single beds, and a Japanese-style living room with a tatami(woven-straw) floor, an LCD TV and a fridge, which accommodates additional guests in traditional futon bedding. The bathroom includes a bathtub, shower and toilet. Free WiFi is available.下記の「追加ゲストポリシー」をご参照ください。追加ゲストポリシー:追加ゲスト(12歳以上)のご宿泊については、エキストラベッドでのご利用と朝食が含まれた追加料金にてご用意しております。
See the' Extra フロアのあるユニットで、シングルベッド2台、追加ゲスト用の布団、液晶テレビ、冷蔵庫、電気ポット、バスルーム（バスタブ、シャワー、トイレ付）、無料Wi-Fiが備わります。
Unit on 2 floors, with 2 single beds and traditional futon bedding that is spread on the floor for additional guests. It comes with an LCD TV, a fridge and an electric kettle, while the bathroom offers a bathtub, shower and toilet. Free WiFi is available.追加ゲストや詳細は、後日発表！
追加ゲストの宿泊はできません。
I cannot accommodate additional guests.注意：追加ゲストを許可しません。
Attention: it does not admit additional guests.ご注意：追加ゲストは宿泊できません。
Please note we are unable to accommodate additional guests.追加ゲストは到着時に課金されます。
Additional guest will be charged with a fee upon arrival.追加ゲストは同室で宿泊できません。
Additional guests are not permitted to stay in the house accommodation.追加ゲストは到着時に課金されます。
Additional guests will be charged with a fee upon arrival.追加ゲストには別途料金がかかります。
Additional fees apply to extra guests.勿論追加ゲストは、随時発表される！
Further guests will be announced in due course!このスタジオでは追加ゲストを収容できません。
This studio can not accommodate additional guests.追加ゲストには追加料金が適用されます。
Additional charges apply for further guests.追加ゲストには追加料金が加算されます。
Additional guests are permitted for an この客室は追加ゲストを許可していません。
This room does not allow additional guests.追加ゲストには別途料金が発生します。
Additional charges apply for further guests.追加ゲストの朝食は、ホテルで直接ご購入ください。
Additional guests can purchase breakfast directly from the hotel.
