追随する - 英語 への翻訳

• follow
• follows
• following
• followed

日本語 での 追随する の使用例とその 英語 への翻訳

レビューは追随する！
Review will follow!

他の進学校が追随することが予想される。
Other schools are expected to follow.

今後、他の国も追随する可能性があります。
It is now likely that other countries will follow suit.

他の進学校が追随することが予想される。
Other law schools are expected to follow suit.

そして、多くの先進国が追随するに至ったのである。
And many foreign countries have followed suit.

他の電力会社が追随する可能性もある。
Other energy companies may follow suit.

これがうまくいったら、他の国も追随するかも。
If it works out well, maybe other states will follow.

これに他の金融機関も追随する可能性がある。
Other financial companies are likely to follow suit.

他の多くの製薬会社が追随する可能性もある。
Other drug companies are likely to follow suit.

より多くの大学が簡単に追随することができます。
More colleges could easily follow suit.

世界がこれに追随する。
And the World's going to follow with it.

若い世代も追随する。
And younger generations are following.

他の国、たとえばスペインやポルトガルも追随するかもしれない。
Portugal or even Spain may follow suit.

その成功を見て、他の学校も追随する。
Following this success, other schools have followed.

数年後に組織に併合された別の会社が、同じ考えに追随する可能性があります。
Another company you merge with in a few years might follow the same thinking.

さあ、同朋よ、なぜ理解しないのか、われわれにはヨーロッパに追随する以上になすべきことがあるということを。
So, my brothers, how could we fail to understand that we have better things to do than follow in that Europe's footsteps?

テーマは本質と言ってもいいかもしれませんそれに追随するものはみな主題のバリエーションなのです。
You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.

BMWのF1撤退は昨年末のホンダに続くものであり、トヨタやルノーもすぐに追随すると見られている。
BMW's decision to withdraw from formula one follows that of Honda late last year, and amid rumors Toyota and Renault may soon follow.

インドネシアは、近年BRICsを追随する成長性の高い国として一段と注目を浴びています。
Indonesia is drawing more attention in recent years as a country that promises growth following that of the BRICs.

国際規範・原則の形成を望む台頭国として、もはや他国の主導に追随することはできない8。
As a rising power aspiring to shape international norms and principles, China can no longer follow the lead of others.