送信されました - 英語 への翻訳

• been sent
• were transmitted
• was submitted
• was sent
• were sent
• is sent

日本語 での 送信されました の使用例とその 英語 への翻訳

HomericTroyは一度にHittitesに送信されました。
Homeric Troy at one time submitted to the Hittites.

フォームのデータは%sへ送信されました。
Troubleshooting data is ready to be sent to%s.

指定されたEメールに手紙が送信されました。
A letter has been sent to the specified e-mail.

あなたのメールは送信されました。まもなくご連絡させていただきます。
Your email has been sent. We will contact you shortly.

Papierからの品種インデックスは、高級スポーツ馬の父親となった子孫のParadoxに送信されました。
Breed indices from Papier were transmitted to a descendant Paradox, who became the father of high-class sport horses.

リクエストがサポートチームに送信されました。できるだけ早く回答します。
Your request has been sent to our support team, and will be answered as soon as possible.

月に開催された予備選挙と同様に、テレグラムは1万カ所以上の投票センターから直接2カ所の集計センターに送信されました。
Just as in the primaries held in August, telegrams were transmitted directly from over 10,000 voting centers to two consolidation centers.

署名証明書とキーチェーンのペアが関連付けられていない状態でアプリが送信されました。
Your app was submitted without an associated signing certificate and keychain pair.

あなたのコードを含むテキストメッセージが以下に送信されました:%phoneNumber%。
A text message with your code has been sent to:%phoneNumber%.

SendAsアクセス許可を使用してメッセージが送信されました(他のユーザーがこのメールボックスの所有者を装ってメッセージを送信しました)。
A message was sent using SendAs permission. This means another user sent the message as though it came from the mailbox owner.

パスワードリセット方法が記載された電子メールが、以下のメールアドレスに送信されました。
An email with password reset instructions has been sent to the email below.

スキャン結果はに送信されました。受信トレイを確認してください。
Your scan results were sent to, please check your inbox.

オーディションテープがためにキャスティングディレクターに送信されました1997映画アイスストーム,李安(アン・リー)監督の。
An audition tape was sent to the casting director for the 1997 film The Ice Storm, directed by Ang Lee.

質問に答える時間,匿名のコメントはTBHのAppのユーザーに送信されました。
A Time to answer the question, an anonymous comment has been sent to the user of TBH App.

SendOnBehalfアクセス許可を使用してメッセージが送信されました(他のユーザーがこのメールボックスの所有者の代理人としてメッセージを送信しました)。
A message is sent using SendOnBehalf permission. This means another user sent the message on behalf of the mailbox owner.

つのF-16が送信されましたが、UFOが非常に速く動いており、追いつくことができませんでした。
Two F-16s were sent, but the UFOs were moving so fast they couldn't keep up.

Nginx400を扱う"プレーンHTTPリクエストがHTTPSポートに送信されました"というエラー。
Dealing with nginx 400“The plain HTTP request was sent to HTTPS port” error.

しかし、注意してください:多くのスクリーンショットは、間違った連絡先や自分自身のために不快な状況でその缶に送信されました。
But beware: Many a screenshot has been sent to the wrong contact accidentally and that can in unpleasant situations for themselves.

お支払い情報が暗号化により安全に送信されました。お客様の個人情報とお支払い内容は保護されています。
Your billing information is sent to us safely, securely and encrypted to ensure your privacy and payment protection.

年の1月〜3月の三カ月間の間には、65,800件の回答がQuestionPoint経由で送信されました。グローバル・ナレッジ・。
In the first three months of 2004, 65,800 answers were sent via QuestionPoint.