英語 での Was submitted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bill was submitted Wednesday to the Diet, or parliament, for debate in committees and a vote by both legislative chambers.
The requester is the seller associated with the SellerId that was submitted with the request.
A New Drug Submission(NDS) for psoriatic arthritis was submitted to Canadian Health Authorities in the second quarter of 2013.
After compiling the results of their four years of research from 2007 to 2011, a technical report was submitted to the Japanese Society of Revegetation Technology.
年から2011年まで4年間の研究の成果がまとまって、日本緑化工学会に技術報告として提出された。Click on the Respond or Comment button to publish your response on the site where the review was submitted.
返信(Respond)または[コメント(Comment)]ボタンをクリックし、レビューが送信されたウェブサイトでレスポンスを公開します。All processing of your personal data will be in accordance with the applicable data protection legislation for the purposes for which the information was submitted.
お客様の個人情報がすべて適用されるデータ保護の法律に沿って、情報が提出された目的のために処理されます。Letter of Request for promotion of actions for the early realization of a“Nuclear Weapons Convention” was submitted to the Japanese government.
核兵器禁止条約」の早期実現に向けた取組の推進を求める要請書を日本政府に提出しました。The report by UN Secretary-General Ban Ki-moon(A/64/651) was submitted pursuant to General Assembly resolution 64/10 of 5 November 2009.
潘基文国連事務総長による報告書（A/64/651）は、2009年11月5日の総会決議64/10に従って提出された。To view our Corporate Governance Policies and the current report that was submitted to the Tokyo Stock Exchange, please refer to the following.
A questionnaire in support of this proposal was submitted to the 68th General Session.
この日は、第68回臨時会で提出される議案の概要説明がありました。No opinion was submitted. The MIC will swiftly enact the notice based on the result of the appeal for opinions.
総務省は、意見募集の結果を踏まえ、速やかに告示の制定を行う予定です。Response Time- amount of time from when a request was submitted until the first response is produced.
応答時間-要求を送ってから最初の応答が生成されるまでにかかる時間。A proposal for the track-3 key project on HPC was submitted in September 2015 and launched on February 2016.
HPCにおけるトラック3主要プロジェクトの提案は2015年9月に提出され、2016年2月に開始されている。If an order was submitted, verified, and processed successfully, you should have received an automated order confirmation via e-mail.
Jump to the"Original" help about checking that your assignment was submitted.
提出した課題の確認に関する"元の"ヘルプを参照してください。The document was submitted to the 29th Council Extraordinary Session of the IMO, and was adopted at the Council on November 25.
同文書はＩＭＯ第２９回臨時理事会に提出され、１１月２５日に同理事会において採択されました。The government also wrote a similar accident report that was submitted to the International Atomic Energy Agency(IAEA).
政府も、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に提出した事故報告書に同趣旨のことを記した。In addition, homework was submitted and assessments were made through Blackboard.
加えて宿題の提出や評価の返却も、Blackboardを通して行われました。Jump to the"Ultra" help about checking that your assignment was submitted.
提出した課題の確認に関する"Ultra"のヘルプを参照してください。The school should send an email a few days after your application was submitted.
学校からは願書を提出してから数日後にEメールが届きます。
