日本語 での 提出しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年9月、彼は証言するために召集される可能性のある48人の見込者のリストを提出しました。
CEU取得のためにCompTIA以外の認定資格を提出しましたが、アカウントが更新されません。
I submitted a non-CompTIA certification for CEUs but nothing has changed in my account.午後には法務省へ移動し、要望書を提出しました。青柳審判課係長他、3名が対応しました。
We moved 開発者は、そのメディアセンターの新しいバージョンを提出しました-XBMC13ゴッサム。
サセックスの歴史は、その研究成果の品質のために英国で最高の定格履歴提出しました。
Sussex History was the highest rated History submission in the UK for the quality of its research outputs.最新の新しいサッカーの曲、サッカーチャントUSAからピーターを提出しました。
The latest new football songs and soccer chants submitted to FanChants from USA.条約の着実かつ効果的な履行のため,日本は2つの作業文書を提出しました。
As for the steady and effective implementation, Japan has submitted two working papers we hope to be incorporated into the outcome of CSP4.そしてそれに磨きをかけ、私の上司へこのプロジェクトの基本的なコンセプトを提出しました…。
I just brushed it up and went ウォーカーに反対する人々が、州投票による知事のリコールを要求する100万人以上の署名を提出しました。
Scott Walker have submitted more than a million signatures seeking his recall in a statewide vote.乾癬性関節炎を対象とした新薬承認申請（NDS）を2013年第2四半期にカナダの保健当局に提出しました。
A New Drug Submission(NDS) for psoriatic arthritis was submitted to health authorities in Canada in the second quarter of 2013.年９月１５日に彼は-ニュレンブルグ法として知られる-２つの法案を国会に提出しました。
On 15 September 1935, Hitler presented two laws- known as the NurembergLaws- to さらに、APFSと共に在留特別許可を求めている非正規滞在者20ケース37名について、名簿を提出しました。
We submitted a name list of 37 persons in 20 cases of overstayers seeking special permission together with APFS.乾癬性関節炎を対象とした新薬承認申請（NDS）を2013年第2四半期にカナダの保健当局に提出しました。
A New Drug Submission(NDS) for psoriatic arthritis was submitted to Canadian Health Authorities in the second quarter of 2013.核兵器禁止条約」の早期実現に向けた取組の推進を求める要請書を日本政府に提出しました。
Letter of Request for promotion of actions for the early realization of a“Nuclear Weapons Convention” was submitted to the Japanese government.その際フランチェスコは、今では修道院に併合、13世紀に提出しました。
上述したように、私はこれまでの35年間で多くの証言を提出しました。
As noted above, I have submitted many pieces of testimony over the last 35 years.私は、国際的仲裁委員会、国際的政府と世界銀行に証言を提出しました。
I have submitted testimony to international arbitration panels, international governments and the World Bank.米国のワシントン州上院は、既存の法律を修正し、ブロックチェーン技術の開発を促進する法案を提出しました。
The Washington State Senate introduced a bill that would- through amending existing legislation- encourage the development of distributed ledgerand blockchain technology.現在、MicrosoftはHTML5、CSS3、DOMそしてSVGの100を超える追加のテストをW3Cに提出しました。
Today, Microsoft has submitted over 100 additional tests of HTML5, CSS3, DOM, and SVG to the W3C.同博士は実地に調査測量を行い「大沼公園設計案」(改良案)をたて、道議会へ提出しました。
Dr. Honda investigated and surveyed the site to make a design plan(reform plan) before submitting it to the Hokkaido Legislative Assembly.
