提出された - 英語 への翻訳

• submitted
• filed
• presented
• submissions
• submitting

日本語 での 提出された の使用例とその 英語 への翻訳

このページには、当社の専門家によって最近提出された現在のすべてのZulily割引コードのリストが含まれています。
This page contains a list of all current Zulily Discount Codes that have recently been submitted by our experts.

著作権侵害の申し立ての通知が法律を遵守して適切に当社に提出された場合には、当社はこれらの通知に対応いたします。
If claims of copyright infringement are submitted to the Company through properly means, it will respond and enact accordingly.

皆様が本ウェブサイトを通じて情報を提出された場合、皆様の情報はオンライン上もオフラインにおいても保護されています。
When you submit information via the website, your information is protected both online and offline.

このページには、当社の専門家によって最近提出された現在のすべてのBangGood割引コードのリストが含まれています。
This page contains a list of all current Bang Good Discount Codes that have recently been submitted by our experts.

提出されたその他の情報。応募フォームに入力された情報、履歴書、または共有された公開プロフィールなど。
Other information you submit, such as the information you provide in an application form, CV or resume or public profile you share with us.

ブラジル政府に申請が提出された後でも追加の書類を要求されることがある事にご注意ください。
Please note that after your application has been submitted to the Brazilian government, they may at times ask for additional documentation.

修了審査における認定学生から提出された最終報告書をもとにした予備審査会において、最終面接を実施します。
Certification on Completion Examination Based on the submission of a final report by student, a final interview will be held at the preliminary examination.

提出された情報が他人に開示されることはございません。
The information you submit to us will not be disclosed to others.

募集期間を過ぎた後に応募者により提出されたあらゆる追加情報の受け付けはできません。
Any additional information provided by the applicant after the deadline for submissions will be refused.

参加者から事務局に提出された審査曲目の変更は不可とする。
Pieces to be judged cannot be changed once they are submitted to the Secretariat.

このページには、当社の専門家によって最近提出された現在のすべてのUltaBeauty割引コードのリストが含まれています。
This page contains a list of all current Ulta Beauty Discount Codes that have recently been submitted by our experts.

このページには、当社の専門家によって最近提出された現在のすべてのMacys割引コードのリストが含まれています。
This page contains a list of all current Macys Discount Codes that have recently been submitted by our experts.

八九郎の清書図は松前藩に提出されたが、明治維新の箱館戦争で失われた。
The clean copies of those maps made by Hachikurô were submitted to the Matsumae clan, but they were lost in the Hakodate War between Meiji 1 to 2 1868-1869.

を提出し、ロシアは理事会に提出された決議草案を支持できないと述べた。
Said that Russia could not support the draft resolution as submitted to the Council.

領事面接は、通常すべての書類が提出された翌月以降に設定されます。
Appointments are usually scheduled for the month after all documents are submitted.

理事会に対し異議が提出された場合、クラブは、次回の会合において、この件について票決を行うものとする。
If any objection has been filed with the Board, it shall vote on the matter at its next meeting.

TorrentFreakが入手した訴状は、つい昨日提出されたばかりであり、ユニバーサル・ミュージックの反応は得られていない。
The complaint, obtained by TorrentFreak, was filed just yesterday so Universal Music has not yet responded.

月12日に捜査報告書が提出されたが、捜査はその後も続いている。
A police report was filed on July 12 and investigations were ongoing.

月12日に捜査報告書が提出されたが、捜査はその後も続いている。
A police report was filed on July 12 and investigations are ongoing.

もうひとつの提出された説明は、ヴァレンティッヒが方角がわからなくなり、ひっくり返って飛行していたというものである。
Another proposed explanation is that Valentich became disoriented and was flying upside down.