WERE SUBMITTED - 日本語 への翻訳

• 提出された
• 応募がありました
• 送信された
• 寄せられた
• 応募された
• 申請を

英語 での Were submitted の使用例とその 日本語 への翻訳

A stamp-duty amendment and government lottery bills that would open the e-lottery business to all were submitted to Pyidaungsu Hluttaw on July 14.
オンライン宝くじ事業を全てに開放する印紙税改正案、公共宝くじ法案が、7月14日PyidaungsuHluttawに提出された。

The results of the study were submitted to the EU Scientific Committee for Consumer Safety(SCCS) for assessment.
この試験の結果はEU消費者安全性科学委員会(SCCS)に評価として提出された。

On April 22, 1871 the open contest was declared, and total of 17 projects were submitted.
年4月22日に公開コンテストの開催が公表され、全部で17プロジェクトが提出された。

Heinkel produced three different designs of the project which were submitted in February 1945.
この計画でハインケル社は異なる設計を3種作り出し、これらは1945年2月に提出された。

Technial Support will add you to the HTTP/2 customer waitlist based on the order in which requests were submitted.
テクニカルサポートによって、リクエストの送信順に基づいてHTTP/2の顧客待機リストに追加されます。

Nearly 600 projects from 44 countries were submitted, this year with a particularly strong European focus.
か国から600件近いプロジェクトの応募があり、今年は特にヨーロッパが中心となりました。

Even in the UN office documents were submitted in January 2012, and on the Internet a vote was organized on this matter.
国連事務所の文書でも（2012年1月に）提出され、インターネット上でこの問題に関する投票が行われました。

Eventually, the product were submitted to customer in perfect and presented in Shanghai Expo.
結局のところ、この製品は完全に顧客に提出され、上海万博で発表されました。

Over 500 000 notifications were submitted from the United Kingdom and nearly 300 000 from France.
英国からは、50万件以上の届出が提出され、約30万件がフランスからの届出となっています。

Samples were submitted to CDC on 24 May and tested positive for Lassa fever on 25 May.
月24日に検体がCDCに提出され、5月25日にラッサ熱の検査で陽性の結果がでました。

Many enthusiastic papers related to each employee's dreams were submitted, and one Grand Prize and three Outstanding Prizes were selected.
社員それぞれの夢に関する熱い思いの論文が多数応募され、最優秀賞1編と優秀賞3編が選定されました。

The full proposals were submitted by late February 2018 by 41 universities from 13 German states.
年2月に、88件のプロジェクトの最終申請が13州41大学から提出された。

The results of the investigations were submitted to the local government, explained at seminars for neighbors around the sites, and disclosed on our Japanese website.
調査結果に関しては、自治体への届出、地域住民の方への説明会の実施、ホームページによる情報開示を行っています。

Animal Rights Center submitted a formal request and collected signatures which were submitted to Owl Cafe A on January 13, 2017.
年1月13日アニマルライツセンターからＡフクロウカフェに署名と要望書を提出。

Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team.
ウィキメディア投稿者の皆さんのおかげで111件の提案がチームに送信されました。

Over 1,100 works were submitted to the International Competition this year.
今年も1100本を超える多くの作品がインターナショナル・コンペティションに応募された。

This year, responding to our call, 93 documentary projects were submitted from Japan and abroad.
年目の今年、93本のドキュメンタリー企画が国内外から寄せられました。

In addition, two petitions were submitted, supported by 34 000 individuals and organisations.
さらに、34,000の個人及び団体が署名した2つの請願書の提出があった。

For the 2017 edition, 45 projects were submitted, from 18 countries and 39 institutions.
年のこの賞には18カ国、39機関から45件のプロジェクトがエントリーした。

The joint recommendations adopted at this meeting were submitted to the Ministry of Industry usual.
今回の協議会で採択された共同提案を産業通商資源部に提出した。