提出した - 英語 への翻訳

• submitted
• filed
• presented
• provided
• submission
• proffered
• submitting
• submit
• submits
• filing
• file

日本語 での 提出した の使用例とその 英語 への翻訳

不正または偽の書類を提出した場合、プレイヤーの資金および勝利金が全て没収される可能性があります。
Faked or fraudulent documents provided may result in a confiscation of deposits and potential winnings of the player.

提出したあとも署名数は伸びており、現在は154,000筆を超えております。
The number of signatures has increased even after submission, and has now exceeded 150,000 signatures.

CRPは、これらのコメントを考慮に入れるため、追加で改定を行い、木曜日にプレナリーに提出した。
The CRP was further revised to take account of these comments and presented to the plenary on Thursday.

被告が提出した証拠が，当該被告が使用する技術がすでに公知であることを証明するに足りる場合。
(2.2) Evidence provided by the defendant is sufficient to prove that the technology used by the defendant is in the public domain.

続いて、締約国は、共同進行役のDondischが提出した主要要素リストについて議論した。
Parties then discussed a list of key elements presented by Co-Facilitator Dondisch.

IPhoneOS3.0と互換性のないアプリを提出した場合は承認されない」。
If your app submission is not compatible with iPhone OS 3.0, it will not be approved.”.

質問を提出した後に、このコラムに注意を払い続けてください。
After submitting questions, please continue to pay attention to this column.

飼料事業者が提出した試験データから、亜麻仁の特性は汚染除去工程によって有害影響を受けないことが示された。
The experimental data provided by the feed business operator showed that the characteristics of linseed were not adversely affected by the decontamination process.

金曜日午前中、SSC議長のBarrettは、参加者の審議に付すべき概要改訂版を提出した。
On Friday morning, SSC Chair Barrett presented the revised outline for consideration by delegates.

期間終了後、「チャレンジ結果報告書」を提出した方から抽選で30名にプレゼントがあります。
Once the event has ended, 30 names will be chosen from those who submit the"Challenge Results Report" to receive gifts.

何がビザ申請を提出した後、余分なサービスを注文したい場合?心配しないでください。
What if you wish to order extra service after submitting the visa application? Do not worry.

試験報告書：BaotiグループまたはNorthwestNonferrousMetalsInstituteは、第三者試験報告書を提出した。
Test report: Baoti group or Northwest Nonferrous Metals Institute provided Third-party testing report.

この情報と一緒に、7月14日シリアのバシャール・ジャアファリ国連大使が安全保障理事会に提出したドキュメントの本当の価値が分かる。
With this information, one can appreciate at its true value the document presented to the Security Council on July 14 by the Syrian Ambassador.

Com/privacy/.あなたのコメントを提出した後、,プロフィール写真は、あなたのコメントの隣に公開されます。
After submitting your comment, Your profile photo will be publicly visible next to your comment.

あなたが提出したすべての登録内容又はその他の情報が真正であること；。
All registration or other information that you submit is truthful and accurate;

成績の上書きは、教員が成績の上書きを割り当てた後で学生が提出した答案も含めて、その他すべての成績エントリに優先します。
An override grade takes precedence over all other grade entries, including attempts a student submits after you assign an override grade.

VOV：アメリカ法廷は、これまでの訴訟で、ベトナムが提出した証拠の多くを却下した。
VOV: US courts rejected much of the evidence provided by Vietnam in previous lawsuits.

年8月、ペンタゴンは、中国軍に関する年次報告を提出した。
In August 2011 the Pentagon presented its annual report on China's military.

リッチリストを提出した後のCMC側からの回答は以下の内容でした。
After submitting the rich list, CMC responded as follows.

あなたは私たちに提出した情報は、他人に開示することはありません。
The information you submit to us will not be disclosed to others.