応募がありました - 英語 への翻訳

• applications
• entries
• were submitted
• applicants
• submissions
• applied

日本語 での 応募がありました の使用例とその 英語 への翻訳

たくさんの良い応募がありましたが、結局のところ、それは1つだけで、私は勝者を選ばなければなりませんでした。
We received a number of fantastic submissions, but in the end, we had to pick one winner.

Micro:bitグローバルチャレンジへ、世界中から何百もの驚くべき応募がありました。
We had hundreds of amazing entries to the micro: bit Global Challenge from all over the world.

参加デザイナーに「世界の動物」というテーマが与えられ、世界中から1,254ものデザインの応募がありました。
A total of 1,254 animal-themed designs were submitted from across the globe.

本年度は、世界中から過去最多の350名の応募がありました。
In 2008, there were 350 applications, the largest number ever, from all over ther world.

昨年は、シカゴだけで6万人のドライバー応募がありましたが、車の問題で許可がおりなかった人もいました。
Last year in Chicago alone, 60,000 people applied to drive with Lyft but didn't have a qualifying car.

参加デザイナーに「世界の動物」というテーマが与えられ、世界中から1,254ものデザインの応募がありました。
The creative competitors were given the theme‘Animals of the World,' a brief that was met with 1,254 design submissions from all over the world.

参加デザイナーに「世界の動物」というテーマが与えられ、世界中から1,254ものデザインの応募がありました。
For the frst time, artists were given a theme: Animals of the World. A total of 1,254 animal-themed designs were submitted from across the globe.

今年は、様々な分野を代表する団体や個人から61組の応募がありました。
This year, there were 61 entries from diverse groups of individuals and organizations.

本年3月から5月にかけて公募し、海外含め36件の応募がありました。
We sought applicants from March through May this year and received 36 applications, including some from abroad.

今年で5回目となる同アワードには、世界から46の応募がありました。
Conferred for the 5th time this year, 46 applied for the Award.

年「国際・ビジネス賞」には、74の国と地域の組織からの応募がありました。
The 2019 International Business Awards received entries from organisations in 74 nations and territories.

IFDESIGNAWARD2017｣には、世界59カ国から5,575件の応募がありました。
For the iF DESIGN AWARD 2017, there were applications for 5575 items from 59 countries.

第11回となる本年度は、全国から総勢361企画の応募がありました。
A total of 361 proposals were submitted to this year's competition, the 11th.

年度は合計7,816点（社員の部6,874点、家族の部942点）の応募がありました。
In fiscal 2017, there were a total of 7,816 entries(6,874 entries in the employee category and 942 entries in the family category).

年度の公募には、36カ国から302件の応募がありました。
In the JWF fund 2019, we have received 302 applications from 36 countries.

年度の募集では、41カ国から408件の応募がありました。
In the JWF fund 2018, we have received 408 applications from 41 countries.

この英語俳句コンテストには,日本から104句,EU加盟国及びクロアチアから419句の計523句の応募がありました。
The total number of entries was 523: 104 entries from Japan and 419 entries from the EU member states as well as Croatia.

年度は従業員・家族合せて1,684件の応募がありました。
There were a total of 1,684 entries from employees and their families in fiscal 2018.

年度の募集では、45カ国から560件の応募がありました。
In the JWF fund of this year, we have received 560 applications from 45 countries.

この賞には、57ヵ国から5,200を超える製品と革新技術の応募がありました。
More than 5,200 products and innovations from 57 nations had registered for the award.