逆浸透 - 英語 への翻訳

• reverse osmosis
• reverse osmotic

日本語 での 逆浸透 の使用例とその 英語 への翻訳

長年にわたり、造水、水処理の分野で培ってきた技術をもとに、世界最大規模の逆浸透法海水淡水化プラントを完成、お客様に引き渡しました。
Based on the technology MHPS has built-up over a long time in the field of fresh water generation and water treatment, MHPS has successfully completed one of the world's largest seawater reverse osmosis desalination plants and delivered it to a customer.

元の水漕の原水によっては++原水ポンプ+水晶砂フィルター+カーボンフィルター+スケールの抑制剤の活発化のシステム+限外濾過が+逆浸透高圧ポンプ+システム+純粋な水漕活動化しました。
Original water tank raw water++ raw water pump+ quartz sand filter+ activated carbon filter+ scale inhibitor activation system+ ultrafiltration+ reverse osmosis high pressure pump+ system+ pure water tank.

ティミシュ川河口のベオグラードから約15kmの地点で取水し、水処理施設で前処理を行ったのち、それぞれ132基の膜エレメントを使用した3ステージにて構成される逆浸透システムにて処理します。
Drawn around 15 km from Belgrade on the mouth of the Timiș River, the water is pre-treated in a water treatment plant, then treated in three reverse osmosis stage, each with 132 membrane elements.

逆浸透プロセスでは、高分子膜の片側に生理食塩水を加圧することで、水が膜を通って低圧（純水）側に通過します。
During reverse osmosis, saline water is pressurized on one side of a polymer membrane, causing water to pass through the membrane to the low pressure(pure water) side.

逆浸透膜は水中に溶けた大部分の塩や有機物、バクテリア、発熱物質の通過を防ぎながら水分子を通過させるフィルターです。
A reverse osmosis membrane is a filter that allows water molecules to pass whilst preventing majority of dissolved salts, organics, bacteria and pyrogens to go through.

逆浸透装置は半透過性の膜の圧力相違の行為を用いるsaltine水を浄化する装置です。それは自然な浸透の方向と反対であるので、逆浸透と呼ばれます。
The reverse osmosis device is an equipment to purify the saltine water with the action of pressure difference of semi permeable membrane.

逆浸透VSEP膜システムを有する近近消化器の直前、後、または代わりに肥料を濾過し、動物に飲料水と肥料用の濃縮栄養原料を提供する。
Filter manure slurries directly before, after, or in place of anearobic digesters with a reverse osmosis VSEP membrane system, providing potable water for the animals and a concentrated nutrient feedstock for fertilizer.

海水を高圧ポンプで圧力をかけて逆浸透膜（RO膜）に通し、真水の透過水と、塩分が濃縮された海水に分離することができます。
Ocean water is passed through a reverse osmosis membrane(RO membrane) using a high pressure pump. This separates the pure, membrane-permeating water from the concentrated, salty ocean water.

逆浸透ステージは、水ろ過プロセスの次の段階であり、亜硝酸塩、重金属、細菌、有機物、および抗生物質のような製薬化学物質を除去するために使用されます。
The reverse osmosis stage is the next stage in the water filtration process and is used to remove the nitrites, heavy metals, bacteria, organic matters and pharma chemicals like antibiotics.

その代わりに、Gilbertson'sは、逆浸透プロセスを使用して、一連のフィルターを通して水溜めを押して、水が沸騰する前に水の60%を除去する。
Instead, Gilbertson's uses a reverse osmosis process by pushing the sap through a series of filters to remove over 60% of the water from the sap before it's boiled.

完成した顆粒水のパラメータを安定化させるための植物またはからの水の変化のために使用されます逆浸透フィルター（RO）。
Through the use of finished granules Plant for stabilizing water parameters or used for water changes from a reverse osmosis filter(RO).

淡水化設備には、従来の方法よりも環境負荷が低く、極めて良好な水質の高純度水を造水できる、逆浸透法を適用しています。
The seawater desalination facilities employ the reverse osmosis method, which has a lower environmental impact than conventional methods and is able to produce purified water of extremely high quality.

の推奨洗浄濃度では、溶液は3.5のpHを有し、マイクロフィルターから逆浸透まで幅広い膜と互換性があります。
At the recommended cleaning concentration of 3% the solution has a pH of 3.5 making it compatible with a wide range of membranes from microfilters to reverse osmosis.

最後Xiaomiが提供する浄水器、またはむしろYunmiサブブランドは、ディスペンサー機能、逆浸透技術、および1+4フィルターシステムを備えたYunmiX1浄水器テーブルで、水を直接飲むことができます待っていない瞬間。
The last one water purifier presented by Xiaomi, or rather the Yunmi sub-brand, is the Yunmi X1 Water Purifier table(so no installation is required) with dispenser function, reverse osmosis technology and 4+ 1 filtering system that will allow you to drink water directly to the moment without any waiting.

プロセスフロー:ばね水増圧ポンプによって、機械フィルター、精密フィルターは、カーボンフィルター、ナトリウム交換体、逆浸透機械/空繊維の限外濾過装置、貯蔵タンク、紫外消毒器、オゾン発電機および他の装置が活動化しました。
Process flow: spring water booster pump, mechanical filter, precision filter, activated carbon filter, sodium exchanger, reverse osmosis machine/hollow fiber ultrafiltration device, storage tank, ultraviolet disinfector, ozone generator and other equipment.

逆浸透(RO)はイオン、分子およびより大きい粒子、水からのbactariaを等取除くために適用される半透性membraneunder圧力を使用し、飲料水の両方の工業プロセスそして生産で使用される一種の浄水の技術です。
Reverse osmosis(RO) is a kind of water purification technology that uses a semipermeable membraneunder pressure applied to remove ions, molecules, and larger particles, bactaria and so on from water, and is used in both industrial processes and the production of potable water.

逆浸透水浄化装置による飲料水の配給と、軍隊によるサイパンとティニアンの島々で行われた主要道路からの瓦礫の除去作業は、CNMIの生活が正常に復帰する兆候を示す「任務完了」が出されています。
The tasks of water distribution provided by reverse osmosis water purification units and debris removal from primary roads conducted on the islands of Saipan and Tinian by our military partners have been marked as“mission complete” due to signs of life in the CNMI reverting back to normal.

海水の塩分や細菌、重金属などの不純物を取り除く逆浸透膜を採用する同社の浄化装置は、海水、井戸水、河川水を安全な飲料水に変え、1日当たりの供給能力は4000リットル以上になる。
The water purification system developed by the company adopts reverse osmosis membrane filter technology that is capable of removing impurities such as salt, bacteria and heavy metals. This system has the capacity to produce over 4,000 liters of drinking water from water sourced from the sea, wells and rivers.

塩水を処理して新鮮な水を得ることができるが２つの主な方法、すなわち逆浸透または蒸留があり[15]どちらの方法も地表水の水処理よりも多くのエネルギーを必要とし、通常は沿岸地域や地下水などの水の塩分濃度が高い場所でのみ活用されている。
Two main processes are used, reverse osmosis or distillation.[13] Both methods require more energy than water treatment of local surface waters, and are usually only used in coastal areas or where water such as groundwater has high salinity.

このラインは次の装置を含んでいます:機械フィルター、活動化させたcarbonfilterの紫外滅菌装置、精密フィルター、肯定的なイオン柔らかくなる装置、リサイクルしますおよび再生装置、逆浸透装置、オゾン発電機、繊維の超ろ過システム、等。
This line includes the following equipment: mechanical filter, activated carbonfilter, ultraviolet sterilizer, precision filter, positive ion softening device, recycling and regenerating device, reverse osmosis device, ozone generator, fiber ultra filtering system, etc.