逆浸透膜 - 英語 への翻訳

• reverse osmosis membrane
• reverse osmosis membranes
• with the reverse osmotic membrane

日本語 での 逆浸透膜 の使用例とその 英語 への翻訳

Mey工業廃水濃縮逆浸透膜は、主に、中圧濃縮逆浸透膜MPROおよび高圧濃縮逆浸透膜HPROの2つの主要な製品を含む。
Mey industrial wastewater concentrated reverse osmosis membranes mainly includes two major series of products: medium pressure concentrated reverse osmosis membrane MPRO and high pressure concentrated reverse osmosis membrane HPRO.

Enipower社は、脱塩水の生産のためにブリンディジで新しい逆浸透膜プラントを開始しました。
Enipower and Syndial together with Brindisi to maximize sustainability, reduce CO2 emissions and promote the circular economy Enipower has launched a new reverse osmosis membrane plant in Brindisi for the production of demineralised water.

マグネシウム文明論』には、太陽熱を利用するペガサス浄水システムは逆浸透膜法などの従来方式に比べて装置コスト、運用コストが低いと書かれていました。
Magnesium Bunmeiron(Magnesium Civilization)” describes that equipment and running cost of“Pegasus desalination device” is much lower than other methods such as reverse osmotic membrane.

今回開発した水処理システムは、紫外線殺菌から逆浸透膜処理を経て、連続式電気脱イオン装置(以下KCDI®)により高純度の精製水を得るもので、殺菌性能が高い「特殊UV装置」を新たに採用することで、菌の温床となる活性炭塔を不要としました。
This latest water treatment system developed produces water with a high level of purity through ultraviolet sterilization and reverse osmosis membrane treatment and then by using a continuous electric deionizer(KCDI®). It also applies for the first time a special UV irradiator with high sterilization performance so it does not need an activated carbon filter, which forms a hotbed for microbes.

私たちのプロジェクトの最初の焦点は逆浸透膜の防汚ですが、この研究の視野と私たちが得る知識は、生物汚損が問題となる、例えば船舶の船体や医療インプラントのようなその他のアプリケーションでも適用できます。そのため商業的にも大きな可能性があります。
The initial focus of our project is anti-fouling of reverse osmosis membranes, but the scope of our research and the knowledge we obtain could also be applied to other applications where bio-fouling is a problem, such as the hulls of ships, or medical implants, so there is significant commercial potential.

耐水性・耐酸性が高く、果汁など酸性の食品(アルカリ性は不可)にも浸食されません。従来の食品濃縮膜(逆浸透膜など)が苦手とする、電解質濃度が高い液、親水性の高い成分を含む液への適用もご相談ください。
It is highly water and acid resistant, and will not be corroded by fruit juices and other acidic foodstuffs(cannot be used with alkaline foods). Ask about its compatibility with liquids that conventional food concentration membranes(reverse osmosis membranes, etc.) don't handle well, such as liquids with high electrolytic concentration and liquids that include highly hydrophilic components.

逆浸透膜装置（RO装置）。
Reverse Osmosis(RO) Purifiers.

オマーンの造水プラント逆浸透膜設備内観。
Interior view of the reverse osmosis desalination plant in Oman.

NF膜は本質的に「緩い」逆浸透膜である。
NF membranes are essentially“loose” reverse osmosis membranes.

逆浸透膜法では淡水の需要をまかなえない！
Reverse osmosis doesn't supply demand of water in the world.

RO逆浸透膜を用いて、「安全」な水を精製します。
Use"RO reverse osmosis membrane" to purify"safe" water.

逆浸透膜「レバブレン®」には、アルコール含有量を減らす働きがあります。
Membranes in the Lewabrane® product range can be used to reduce the alcohol content.

特殊な逆浸透膜を使い、水中のイオン性物質等、ナノレベルのろ過を行う装置です。
It uses a special reverse osmosis membrane to perform nano-level filtration, such as ionic substances in water.

特殊な逆浸透膜を使い、水中のイオン性物質等、ナノレベルのろ過を行う装置です。
It is a device that uses a special reverse osmosis membrane and performs nano level filtration of ionic substances in water.

一番良いお水は、この逆浸透膜（OR）での濾過をした水です。
We believe the best water is water that has been filtered by reverse osmosis.

例えば、中国の南通帝人では排水を逆浸透膜で処理するなどの先進的手法を採用しています。
For example, in China Nantong Teijin employs advanced processes such as using reverse osmosis membranes to process wastewater.

当社はジャパン・パビリオンに出展し、RO膜(逆浸透膜)処理薬品「クリバーターシリーズ」を展示します。
Kurita will exhibit its Kuriverter Series, consisting of reverse osmosis(RO) membrane water treatment chemicals, at the Japan Pavilion.

ダイセン製の逆浸透膜（RO膜）を使用。
DAICEN's reverse osmosis membrane(RO membrane) is used.

逆浸透膜モジュールが簡単に交換できます。
The reverse osmosis membrane module can be easily replaced.

FILMTECTM4040逆浸透膜エレメント。
FILMTECTM4040 reverse osmosis membrane element.