通信回線 - 英語 への翻訳

• communication line
• telecommunication line
• communication lines
• telecommunications line
• communication circuits
• communications lines
• telecommunication lines
• telecommunications lines
• telecommunications network

日本語 での 通信回線 の使用例とその 英語 への翻訳

通信機器、コンピュータシステムなどの障害、不正アクセス、通信回線などのインフラストラクチャーの事故が発生した場合。
In the event of a failure of communication equipment, computer system, etc., an accident of infrastructure such as unauthorized access or communication line.

当社が利用する通信回線、電力等の提供が中断されたとき。
(2) When provision of the communication lines, electricity, etc., used by the company is interrupted.

コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合。
(3) In the case that the computer or the communication line stops due to the accident.

通信回線利用契約の締結、インターネットサービスへの加入ならびに通信費その他本サービスの利用に要する費用の支払い。
(2) Conclusion of contracts for use of telecommunication lines, subscription to Internet services, and payment of communication charges and other expenses incurred for use of the Services.

通信回線、通信手段、コンピューター等が障害により停止した場合。
(ii) a communication line, a means of communication, a computer, or the like shuts down due to a fault;

(2)コンピューター、通信回線、サーバーその他設備等が事故により停止した場合。
(2) Any computer, telecommunication circuit, server or other equipment or facilities for the Services break down due to an accident;

本サービスに係るコンピューター、通信回線等が事故により停止した場合。
(1) When a computer or a communication line is affecting this Service and stop it by accident.

(3)通信回線、コンピューターの障害又は当サイトのデータへの不正アクセスによるシステムの中断・遅滞・データの消失。
(3) Suspension or delay in system or loss of data due to malfunction in communication line or computer or unauthorized access to data found on the Website.

ルータや通信回線、サーバなどから成るネットワークで繋がったコンピュータシステムのこと。
Network systems are computer systems connected by networks, consisting of routers, telecommunications circuits, servers and others.

新しい誤り訂正符号との組み合わせで、通信回線も5AUの距離まで成立できるでしょう。
By combination with the new error-correcting code, the communication link can be also achieved to the extent of 5AU distance.

これにより、特に通信回線の破壊を考えると、軍隊の供給が非常に困難になりました。
This made it extremely difficult to supply troops, especially given the destruction of the lines of communications.

通信回線、基本的なネットワークデザインやセキュリティ(E1/T1lines,
Knowledge of telecommunication lines, basic network design

BGAN」は、英国Inmarsatplc.が提供している通信回線サービスです。
BGAN is a telecommunications link service provided by U.K.-based Inmarsat plc.

本サービスの提供を受けるために必要な端末、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、登録ユーザーの費用と責任において行うものとします。
Registered users must bear the cost and responsibility of preparing and maintaining the devices, software, other equipment, communication lines, and other communication environments, etc. required in order to receive This Service.

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、ユーザーの費用と責任において行うものとします。
The preparation and maintenance of computers, software and other equipment, communication lines and other communication environments necessary for receiving the provision of this Service shall be made at the expense and responsibility of the User.

本サービス等を利用するために必要な、スマートフォンその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、利用者の費用と責任において行うものとします。
The users are responsible for the preparation and maintenance of Smartphones, other equipments, telecommunication line or other telecommunication environment to use this service and their associated costs.

当行が相当の安全対策を講じたにも拘らず発生した、端末機、通信回線、コンピュータ等の障害、またはそれによる電信の字くずれ、誤謬、脱漏等により生じた損害。
Any failure or malfunction of terminals, communication circuits, computers or other equipment; or any error or omission in the text resulting from such, which occurred despite reasonable security measures taken by Metrobank-Japan;

本サービスの提供を受けるために必要な、コンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、ユーザーの費用と責任において行うものとします。
The User shall, with its own costs and responsibilities, prepare and maintain computers, software and other devices, and telecommunication line and other communication environment which are necessary to use the Service.

本サービス提供の前提条件として使用する建物、通信回線、サーバその他の機器及び関連するソフトウェア等の保守、工事、障害その他やむを得ない事由がある場合。
In the event of maintenance, construction, obstacle or other unavoidable grounds for buildings, communication lines, servers and other equipment and related software used as a prerequisite for providing this service.

(2)利用者は自身の費用と責任において、当サービスの利用に必要なコンピューター、ソフトウェア、その他機器、通信回線、その他通信環境を整え、保全するものとする。
(2) The User shall, with its own costs and responsibilities, prepare and maintain computers, software and other devices, and telecommunication line and other communication environment which are necessary to use the Service.